Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشارلي, بالله عليك.
Czech[cs]
Charlie, nedělej si ze mě legraci.
Greek[el]
Τσάρλι, να χαρείς...
English[en]
Charlie, give me a break.
Spanish[es]
Charlie, por favor-
Finnish[fi]
Charlie, älä viitsi.
French[fr]
Arrête un peu.
Hebrew[he]
צ'רלי, עשה לי טובה.
Hungarian[hu]
Hagyd már ezt Charlie!
Italian[it]
Charlie, lascia perdere.
Dutch[nl]
Charlie, toe nou.
Polish[pl]
Charlie...
Portuguese[pt]
Charlie...
Romanian[ro]
Charlie, mai lasă-mă-n pace.
Russian[ru]
Чарли, завязывай уже.
Swedish[sv]
Ge dig, Charlie.
Turkish[tr]
Charlie, ara ver.
Chinese[zh]
Charlie 得了吧