Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I det fremtidige, udvidede EU er det en nødvendighed at skære drastisk ned på landbrugsstøtten, reformere strukturfondene og skabe plads for vækst igennem privat initiativ.
German[de]
Die zukünftige erweiterte Union braucht eine drastische Kürzung der Agrarbeihilfen, eine Reform der Strukturfonds sowie die Schaffung von Raum für Wachstum durch privates Unternehmertum.
Greek[el]
Στη μελλοντικά διευρυμένη ΕΕ, θα είναι δραστικά απαραίτητη η μείωση της γεωργικής ενίσχυσης, ώστε να μεταρρυθμιστούν τα Διαρθρωτικά Ταμεία και να δημιουργηθεί περιθώριο ανάπτυξης μέσω των ιδιωτικών επιχειρήσεων.
English[en]
In the future enlarged EU, it will be necessary drastically to cut back on agricultural aid, to reform structural funds and to create room for growth through private enterprise.
Spanish[es]
En la futura Unión Europea ampliada, será necesario recortar drásticamente la ayuda agrícola, reformar los fondos estructurales y hacer sitio para el crecimiento a través de la empresa privada.
Finnish[fi]
Tulevassa laajentuneessa unionissa on välttämätöntä leikata maataloustukia radikaalisti, uudistaa rakennerahastoja ja edistää kasvua yksityisyritysten kautta.
French[fr]
Dans la future UE élargie, il sera nécessaire de procéder à une réduction notable des aides agricoles, de réformer les fonds structurels et d’encourager la croissance via l’entreprise privée.
Italian[it]
Nella futura Unione europea allargata sarà necessario ridurre drasticamente gli aiuti agricoli, riformare i Fondi strutturali e creare un margine di crescita attraverso l’impresa privata.
Dutch[nl]
In de toekomstige uitgebreide Unie zal het noodzakelijk zijn de landbouwsteun drastisch te verminderen, de structuurfondsen te hervormen en groeimogelijkheden te scheppen via het particulier initiatief.
Portuguese[pt]
Na futura UE alargada, será necessário reduzir drasticamente as ajudas agrícolas, reformar os Fundos Estruturais e criar espaço para o crescimento através de empresas privadas.
Swedish[sv]
I det framtida utvidgade EU är det en nödvändighet att drastiskt skära ner jordbruksstöd, reformera strukturfonder och skapa utrymme för tillväxt genom privat företagsamhet.