Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سسوف أحتفظ بالأقراط وألبسها في مناسبات خاصة
Czech[cs]
A abys sis zapamatoval, co jsi provedl, nechám si tyto náušnice a budu je nosit jen při společenských událostech.
English[en]
I'm going to keep these earrings and wear them at social occasions.
Spanish[es]
Yo voy a conservar estos pendientes y usarlos en eventos sociales.
Finnish[fi]
Jotta muistaisit tekosi, aion pitää nämä korvakorut ja pitää niitä juhlatilaisuuksissa.
Dutch[nl]
En zodat je niet vergeet wat je hebt gedaan, bewaar ik deze oorbellen voor speciale gelegenheden.
Polish[pl]
A żebyś pamiętał, co zrobiłeś, zatrzymam te kolczyki i będę je zakładać na specjalne okazje.
Portuguese[pt]
Para te lembrar do que fizeste, vou ficar com os brincos e vou usá-los em saídas sociais.
Serbian[sr]
I kako bih te podsećala na to što si uradio, zadržaću ove minđuše i nositi ih u svečanim prilikama.
Turkish[tr]
Yaptıklarını sana anımsatsın diye bu küpeleri saklayacağım ve sosyal toplantılarda takacağım.