Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше теория преди 30 години, преди разработването на неоаналиптични предаватели.
Bosnian[bs]
Bila je teorija prije 30 g. Sada je uopće nije teško izvesti.
Czech[cs]
Teorie to byla, ale s vývojem neo-analeptických transmitérů to už teorie není.
German[de]
Es war eine Theorie bis zur Entwicklung der neoanaleptischen Transmitter.
English[en]
lt was a theory until the development of neo-analeptic transmitters.
Spanish[es]
Solo era una teoría hasta la llegada de los transmisores neoanalépticos.
Estonian[et]
See oli teooria, kuid töötati välja neo-analeptilised transmitterid.
Finnish[fi]
Se oli teoria vuosia sitten, - mutta neo-analeptisten lähettimien keksimisen jälkeen se ei ole edes vaikeaa.
French[fr]
Ce n'était qu'une théorie avant l'apparition des transmetteurs néo-analeptiques.
Croatian[hr]
Bila je teorija prije 30 g. Sada je uopće nije teško izvesti.
Italian[it]
Era una teoria, fino alla comparsa di trasmettitori neoanalettici.
Polish[pl]
To była teoria do czasu wynalezienia przekaźników neo-analeptycznych.
Portuguese[pt]
Só era uma teoria até a chegada dos transmissores neoanalépticos, não é mais tão complicado.
Russian[ru]
Это было теорией 30 лет назад, до разработки нео-аналиптических датчиков.
Serbian[sr]
Bila je teorija prije 30 g. Sada je uopće nije teško izvesti.
Turkish[tr]
Yeni uyarıcı vericilerinin gelişimine kadar bu sadece bir kuramdı.