Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това преференциално третиране ще продължи и по Базел III, както и по проекта за предложение.
Czech[cs]
Toto preferenční zacházení zůstává zachováno v rámci Basel III i v návrhu.
Danish[da]
Denne fortrinsbehandling vil fortsat være mulig efter Basel III og også efter dette forslag.
German[de]
Diese günstigere Behandlung bleibt auch unter Basel III und dem Vorschlagsentwurf bestehen.
Greek[el]
Αυτή η προνομιακή αντιμετώπιση θα εξακολουθήσει να ισχύει τόσο δυνάμει της συμφωνίας της Βασιλείας ΙΙΙ όσο και δυνάμει του σχεδίου πρότασης.
English[en]
This preferential treatment will continue to be in place also under Basel III as well as under the draft proposal.
Spanish[es]
Este trato preferente se mantendrá tanto con arreglo al acuerdo de Basilea III como a la presente propuesta.
Estonian[et]
Sooduskäsitlemine on ette nähtud ka Basel III raamistiku ja käesoleva ettepanekuga.
Finnish[fi]
Etuoikeuskohtelu on säilytetty myös Basel III:ssa sekä tässä ehdotuksessa.
French[fr]
Le maintien de ce traitement préférentiel est prévu aussi bien par Bâle III que par la présente proposition.
Irish[ga]
Beidh an chóir fhabhrach seo fós ann faoi Basel III agus faoin dréacht‐togra chomh maith.
Hungarian[hu]
A kedvezőbb kezelés a Bázel III, és a javaslattervezet alapján is fennmarad.
Italian[it]
Tale trattamento preferenziale continuerà a essere applicato tanto nel quadro dell'accordo di Basilea III quanto nell'ambito del progetto di proposta.
Lithuanian[lt]
Tokios lengvatinės sąlygos ir toliau bus taikomos ir pagal sistemą „Bazelis III“, ir pagal šį pasiūlymo projektą.
Latvian[lv]
Šīs preferenciālā pieeja būs spēkā arī saskaņā ar „Bāzeli III”, kā arī šo priekšlikuma projektu.
Maltese[mt]
Dan it-trattament preferenzjali se jkompli jseħħ saħansitra taħt Basel III kif ukoll skont l-abbozz tal-proposta.
Dutch[nl]
Zowel in Bazel III als in het ontwerpvoorstel zal deze preferentiële behandeling blijven voortbestaan.
Polish[pl]
Powyższe preferencyjne traktowanie zostanie utrzymane również w pakiecie Bazylea III oraz planowanych przepisach będących przedmiotem niniejszego wniosku.
Portuguese[pt]
Este tratamento preferencial continua a existir no âmbito de Basileia III, bem como no projecto de proposta.
Romanian[ro]
Se prevede menținerea acestui tratament preferențial atât în cadrul Basel III, cât și în proiectul de propunere.
Slovak[sk]
Toto preferenčné zaobchádzanie sa bude uplatňovať takisto v rámci Bazilej III, ako aj podľa tohto návrhu.
Slovenian[sl]
Ta prednostna obravnava bo še naprej veljala tudi v skladu s sporazumom Basel III in osnutkom predloga.
Swedish[sv]
Denna förmånsbehandling kommer att fortsätta tillämpas i Basel III och i detta utkast till förslag.