Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Development and management of infrastructure rehabilitation (for example, in Côte d’Ivoire, the Democratic Republic of Congo, Haiti, Kosovo (Serbia), Liberia, the Sudan and Timor-Leste), including working with the national law enforcement, justice and prison authorities to develop project proposals and plans for rehabilitation, seeking donor funding, managing the implementation of rehabilitation projects, working with national counterparts, and facilitating projects managed by donors; for the benefit of the national law enforcement agencies, prison system and criminal justice system.
Spanish[es]
Fomento y gestión de la rehabilitación de infraestructura (por ejemplo, en Côte d’Ivoire, Haití, Kosovo (Serbia), Liberia, la República Democrática del Congo, el Sudán y Timor-Leste), en particular colaborando con los servicios nacionales encargados de la aplicación de la ley, las autoridades judiciales y penitenciarias a fin de elaborar propuestas de proyecto y planes de rehabilitación, recabando financiación de donantes, administrando la ejecución de proyectos de rehabilitación, cooperando con las contrapartes nacionales y prestando servicios de facilitación a proyectos administrados por donantes; en beneficio de los organismos nacionales de aplicación de la ley, el sistema penitenciario y el sistema de justicia penal.
French[fr]
Développement et gestion des infrastructures de réinsertion (par exemple, en Côte d’Ivoire, en Haïti, au Kosovo (Serbie), au Libéria, en République démocratique du Congo, au Soudan et au Timor-Leste), notamment en coopérant avec les services chargés de l’application des lois à l’échelon national, les autorités judiciaires et les autorités pénitentiaires afin de mettre au point des idées de projet et des plans de réinsertion, en sollicitant le financement des donateurs, en gérant la mise en œuvre des projets de réinsertion, en coopérant avec les interlocuteurs nationaux et en favorisant les projets administrés par les donateurs; à l’intention des organes nationaux chargés de faire appliquer les lois, du système pénitentiaire et du systèmes de justice pénale.
Russian[ru]
Развитие инфраструктуры и руководство ее восстановлением (например, в Гаити, Демократической Республике Конго, Кот-д’Ивуаре, Косово (Сербия), Либерии, Судане и Тиморе-Лешти), включая работу с национальными правоохранительными, судебными и пенитенциарными ведомствами в целях разработки проектных предложений и планов восстановления, поиск донорского финансирования, управление реализацией восстановительных проектов, работу с национальными контрагентами и содействие проектам, выполняемым под управлением доноров; для национальных правоохранительных ведомств, пенитенциарной системы и системы уголовной юстиции.
Chinese[zh]
发展和管理基础设施的复原(例如,在科特迪瓦、刚果民主共和国、海地、科索沃(塞尔维亚)、利比里亚、苏丹和东帝汶),包括与国家执法、司法和监狱主管部门合作,为复原制订项目提案和计划,寻求捐助方资助,管理复原项目的执行,与国家对口部门合作,并为捐助方管理的项目提供便利;受益者包括国家执法机构、监狱系统和刑事司法系统。