Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er efter Kommissionens opfattelse ikke nogen grund til at foretage regnskabsmæssig revision for at efterprøve rigtigheden af de bogførte forskud.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεωρεί ότι δεν συντρέχει λόγος να γίνουν λογιστικοί έλεγχοι για να επαληθευθεί κατά πόσον έχουν πληρωθεί οι προκαταβολές που έχουν εγγραφεί.
English[en]
The Commission considers it inappropriate to have an audit carried out to verify the existence of the advances recorded.
Spanish[es]
La Comisión considera que no hay por qué realizar auditorías contables para comprobar la realidad de los anticipos registrados.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että ei ole syytä toteuttaa tilintarkastuksia kirjattujen ennakkojen oikeellisuuden tarkistamiseksi.
French[fr]
La Commission considère qu'il n'y a pas lieu de réaliser des audits comptables pour vérifier la réalité des avances enregistrées.
Italian[it]
La Commissione considera che non sia necessario effettuare dei controlli contabili per verificare l'effettiva esistenza degli anticipi registrati.
Dutch[nl]
De Commissie acht het onnodig boekhoudkundige controle uit te oefenen om na te gaan of de voorschotten werkelijk geregistreerd zijn.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que não é necessário realizar auditorias contabilísticas para verificar a realidade dos adiantamentos registados.
Swedish[sv]
Enligt kommissionen finns det inte någon anledning att göra en räkenskapsrevision för att kontrollera att de bokförda förskotten faktiskt existerar.