Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت تدخل الأطفال للداخل ، وتدخل ( أليكس ) إلى القفص
Bulgarian[bg]
Поставя Алекс в клетката.
Czech[cs]
Děti půjdou dovnitř kolem klece s Alex.
Danish[da]
så gennes børnene forbi Alex i buret
German[de]
Ich führe die Kinder herein, am Käfig mit Alex vorbei.
Greek[el]
Οδηγούμε τα παιδιά μέσα και περνούν από το κλουβί της Άλεξ.
English[en]
Usher the children in, past Alex in her cage...
Spanish[es]
Cuando entren los niños, verán a Alex en su jaula.
Persian[fa]
بچه ها از قفس الکس رد ميشن
Finnish[fi]
Lapset sisään, Alexin häkin ohi...
French[fr]
On les fait entrer, ils passent par la cage d'Alex.
Hebrew[he]
תוביל את הילדים פנימה ליד הכלוב של אלכס.
Croatian[hr]
Uvedeš djecu unutra kraj Alex i njenog kaveza.
Hungarian[hu]
És a gyerekek elhaladnak Alex ketrece mellett.
Italian[it]
Faro'entrare i bambini passando davanti ad Alex nella gabbia.
Georgian[ka]
ვ დთ გნვჟვქ ევუარა გნარპვ კა £ ალვკჟ თ ნვ £ ჱთნთჲრ კატვჱ
Macedonian[mk]
Ќе ги внесеш децата внатре кај Алекс и нејзиниот кафез
Norwegian[nb]
Vi sender barna inn, forbi Alex i buret
Dutch[nl]
Leidt de kinderen binnen langs Alex in haar kooi.
Polish[pl]
Prowadzimy dzieci koło klatki z Alex.
Portuguese[pt]
Leva as crianças para dentro, passando pela Alex na gaiola...
Russian[ru]
Провожаем детей к клетке с Алекс.
Slovenian[sl]
Otroke pelješ mimo Alex in njene kletke.
Serbian[sr]
Uvedeš djecu unutra kraj Alex i njenog kaveza.
Swedish[sv]
Föser in barnen förbi Alex i buren
Turkish[tr]
Sonra çocukları Alex'in kafesine yönlendireceğiz.