Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вирусът атакува нервните клетки, нанасяйки поражения върху мускулите на крайниците.
Czech[cs]
Virus napadl nervové buňky a poškodil svaly v končetinách.
Danish[da]
Virusset invaderer nervecellerne og forårsager skader på musklerne.
German[de]
Der Virus greift die Nervenzellen an, verursacht Schaden an den Muskeln in den Gliedern.
English[en]
The virus invades nerve cells, causing damage to the muscles in the limbs.
Spanish[es]
El virus invade las células nerviosas, causándole daño a los músculos de las extremidades.
Finnish[fi]
Se iskee hermosoluihin - ja vahingoittaa lihaksia ja raajoja.
Hebrew[he]
הווירוס פולש לתאי עצבים וגורם נזק לשרירי הגפיים.
Croatian[hr]
Virus napada živčane stanice i izaziva oštećenja mišića u udovima.
Hungarian[hu]
A vírus megrongálta az idegsejteket, kárt okozva a végtagok izmaiban.
Italian[it]
Il virus attacca le cellule nervose, danneggiano i muscoli degli arti.
Norwegian[nb]
Viruset invaderer nerveceller og skader musklene i lemmene.
Dutch[nl]
Het virus drong in de zenuwcellen en heeft de beenspieren beschadigd.
Polish[pl]
Wirus atakuje komórki nerwowe, uszkadzając mięśnie i kończyny.
Portuguese[pt]
O vírus invade as células nervosas, causando danos aos músculos e aos membros.
Romanian[ro]
Virusul ataca celule nervoase, afectând musculatura membrelor.
Russian[ru]
вирус вторгся в нервные клетки, оказав вредоносное воздействие на мышцы конечностей.
Slovenian[sl]
Virus napade živčne celice in poškoduje mišice v udih.
Serbian[sr]
Virus napada nervne ćelije i izaziva oštećenja mišića u udovima.
Turkish[tr]
Virüs sinir hücrelerini istila eder kaslara ve uzuvlara zarar verir.