Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Najomiljenije mi je kad se je zarobio u kružnim vratima u biblioteci i vrteo je.
Czech[cs]
Můj oblíbenej je, jak jsi ji chytil do otáčecích dveří a pořád si s ní otáčel.
English[en]
My favorite was when you trapped her in the revolving door at the library and kept spinning her.
Spanish[es]
Mi favorito fue cuando la hiciste quedar atrapada en la puerta giratoria de la biblioteca y estuvo girando por horas.
French[fr]
Mon préféré a été quand tu l'as enfermée dans la porte tournante de la bibliothèque et que tu n'as pas arrêté de la tourner.
Hebrew[he]
המועדף עליי היה כשאתה תקעת אותה בדלת המסתובבת בסיפריה, והיא הסתובבה שעות.
Hungarian[hu]
Forman, az volt a kedvencem, amikor bezártad a forgóajtóba a könyvtárban, és folyamatosan pörgetted.
Polish[pl]
Mój ulubiony numer to ten kiedy uwięziłeś ją w drzwiach obrotowych w bibliotece i zacząłeś nimi kręcić.
Portuguese[pt]
A minha preferida foi quando tu a trancaste na porta giratória da biblioteca e mantiveste-a a girar.
Romanian[ro]
Favorita mea a fost când ai prins-o în uşa rotitoare de la bibliotecă şi ai continuat s-o învârţi.
Russian[ru]
А моя любимая история это когда ты ее привязал к вращающейся двери в библиотеке и она там крутилась.
Slovenian[sl]
Najboljše je bilo, ko si jo zaprl v vrteča vrata v knjižnici in jo vrtel v nedogled.
Serbian[sr]
Najomiljenije mi je kad si je zarobio u kružnim vratima u biblioteci i vrteo je.
Turkish[tr]
Benim favorim; kütüphanedeki döner kapıya sıkıştırıp sürekli döndürüşündü.