Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونحن نرحب بالجهود لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب بشأن طائفة واسعة من المسائل البيئية، مثل مبادرة المصباح الكهربائي لتوفير الطاقة الذي طورته كوبا بتفان وإيثار، مما خفض آثار الكربون وانخفضت معه فاتورة الكهرباء لكل المقيمين في سانت فنسنت وجزر غرينادين
English[en]
We welcome efforts to deepen South-South cooperation on a broad range of environmental issues, such as the energy-saving light bulb initiative selflessly advanced by Cuba, which has reduced the carbon footprint and electricity bill of almost every residence in Saint Vincent and the Grenadines
Spanish[es]
Celebramos los esfuerzos tendientes a profundizar la cooperación Sur-Sur en una amplia diversidad de cuestiones ambientales, como la iniciativa de producir bombillas que ahorran energía promovida en forma desinteresada por Cuba, que ha permitido reducir la huella de carbono y la factura de electricidad de casi todos hogares de San Vicente y las Granadinas
French[fr]
Nous saluons les efforts déployés afin d'accentuer la coopération Sud-Sud sur un large éventail de questions écologiques, telles que l'initiative désintéressée de Cuba concernant les ampoules à économie d'énergie, qui a réduit les émissions de carbone et la facture d'électricité de presque tous les foyers de Saint-Vincent-et-les Grenadines
Russian[ru]
Мы приветствуем углубление сотрудничества Юг-Юг по широкому спектру экологических вопросов, таких как бескорыстно продвигаемая Кубой инициатива по внедрению энергосберегающей электрической лампочки, использование которой привело к сокращению выбросов углекислого газа и затрат на электроэнергию почти в каждой семье на Сент-Винсенте и Гренадинах
Chinese[zh]
我们欢迎在一系列广泛的环境问题上加深南南合作的努力,例如古巴无私提倡的节能灯泡倡议,它在圣文森特和格林纳丁斯减少了几乎每一个住家的碳足迹和电费。