Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبسبب ظاهرة تيار النينيو، ألحق الجفاف الشديد في عام 1998 أثرا سلبيا مباشرا بسكان كوبا، وبخاصة في المقاطعات الشرقية.
English[en]
As a result of El Niño, in 1998, a severe drought had a direct negative impact on Cuba’s population, particularly in the eastern provinces.
Spanish[es]
Como resultado del fenómeno denominado El Niño, en 1998 la grave sequía tuvo una repercusión negativa directa en la población de Cuba, en particular en las provincias orientales.
French[fr]
En 1998, à la suite du phénomène El Niño, une sécheresse sévère a eu un impact négatif direct sur la population cubaine, en particulier dans les provinces orientales.
Russian[ru]
В связи с явлением Эль‐Ниньо в 1998 году имела место суровая засуха, оказавшая прямое негативное воздействие на положение населения Кубы, особенно в восточных провинциях.
Chinese[zh]
由于厄尔尼诺,在1998年一场严重的干旱对古巴居民直接造成不利影响,特别是在东部各省。