Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
If we' re honest for a minute, if we reflect privately just for a moment...... if we allow ourselves a glimpse into that shadowy place we call our soul...... isn' t that why we' re here now?
Portuguese[pt]
Se formos honestos por um minuto, se reflectirmos apenas um momento, se nos permitirmos ter um vislumbre desse local obscuro a que chamamos alma, não é por isso que aqui estamos agora?
Romanian[ro]
De- am fi sinceri un minut, dacă ne- am gândi doar o clipă, dacă ne permitem o privire în acel loc tenebros pe care- l numim suflet, nu de- asta suntem aici acum?
Chinese[zh]
假如 我們 能 有 一分 鍾 的 坦誠 表達 內心 深處 的 自己允許 自己 瞥視 一下 我們 靈魂 所處 的 陰暗處 那 不 就是 我們 倆 在 這 的 原因 嗎?