Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظروا إليها فقط ، يا لها من تحفة
Bangla[bn]
একটু দেখুন, সেরা শিল্পকর্ম!
Czech[cs]
Hleďte, to je obraz!
Greek[el]
Απλά κοιτάξτε το, τι αριστούργημα!
English[en]
Just look at it, what a masterpiece
Esperanto[eo]
Rigardu ĝin, kia majstraĵo!
Spanish[es]
Mirenla, que obra maestra!
Persian[fa]
نگاه کنين چه شاهکاريه!
French[fr]
Regardez-ça, quel chef-d'œuvre!
Hebrew[he]
תסתכלו, איזו יצירה!
Dutch[nl]
Kijk toch eens, wat een meesterwerk.
Portuguese[pt]
Veja só que obra prima!
Romanian[ro]
Priveste, ce capodoperă!
Russian[ru]
Вы только посмотрите, какой шедевр!
Slovak[sk]
Len sa pozrite aké majstrovské dielo!
Slovenian[sl]
Samo poglejte, prava mojstrovina!
Thai[th]
ดูเลย งานชิ้นเอกเลยนะเนี่ยะ
Turkish[tr]
Hele bir bakın, tam bir şaheser!
Vietnamese[vi]
Hãy xem, đúng là một kiệt tác!