Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En effektiv udformning af afhjælpningsforanstaltningerne afhænger i vid udstrækning af, at der findes en omfattende overvågningsordning med en tilstrækkelig geografisk og tidsmæssig dækning.
German[de]
Wirksame Abhilfe hängt in hohem Maße von der Einführung eines umfassenden Überwachungssystems ab, dem ein angemessener geographischer und zeitlicher Rahmen gesetzt wird.
Greek[el]
Η αποτελεσματική κατάρτιση μέτρων μετριασμού εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από ένα εμπεριστατωμένο σύστημα παρακολούθησης με επαρκή χωροχρονική κάλυψη.
English[en]
The effective design of mitigation measures is highly dependent on a comprehensive monitoring scheme with sufficient geographical and temporal coverage.
Spanish[es]
El establecimiento de unas medidas correctoras efectivas depende en gran medida de un régimen de control global que ofrezca la suficiente cobertura geográfica y temporal.
Finnish[fi]
Vähentämistoimenpiteiden suunnittelu on hyvin riippuvainen maantieteellisesti ja ajallisesti riittävän kattavasta valvontajärjestelmästä.
French[fr]
La possibilité de concevoir des mesures d'atténuation efficaces dépend dans une large mesure d'un programme de surveillance assurant une couverture spatio-temporelle suffisante.
Italian[it]
Un'efficace elaborazione delle misure di attenuazione dipende in larga misura dall'esistenza di un programma di controllo che assicuri una sufficiente copertura geografica e temporale.
Dutch[nl]
De uiteindelijke vorm die de beperkende maatregelen zullen aannemen zal voornamelijk afhangen van een algemene toezichtregeling die een voldoende uitgebreid geografisch gebied en een voldoende lange periode bestrijkt.
Portuguese[pt]
A concepção efectiva das medidas limitativas depende em grande medida de um regime de controlo global que assegure uma cobertura geográfica e temporal suficiente.
Swedish[sv]
Effektivt utformade åtgärder för att minska riskerna beror i hög grad på ett omfattande övervakningssystem med tillräcklig geografisk och tidsmässig täckning.