Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var på 52. gade i New York at „New Jazz“, kaldet „bebop“ eller moderne jazz, virkelig kom i forgrunden i begyndelsen af fyrrerne.
German[de]
Die 52. Straße in New York wurde zu Beginn der 1940er Jahre das Zentrum des Modern Jazz — ein Jazzstil, zu dem auch der Bebop zählte.
Greek[el]
Στην 52α Οδό της πόλεως της Νέας Υόρκης γεννήθηκε, πραγματικά, στις αρχές της δεκαετίας του 1940, η Νέα Τζαζ ή σύγχρονη τζαζ.
English[en]
It was on 52nd Street in New York city where New Jazz, called bebop or modern jazz, really came to the fore in the early 1940’s.
Spanish[es]
Fue a principios de los años cuarenta, en la calle 52 de la ciudad de Nueva York, que el Nuevo Jazz, que también se llama bebop o jazz moderno, realmente llamó la atención.
French[fr]
Le Nouveau Jazz, appelé be-bop ou jazz moderne, a vu le jour au début des années 1940 à New York, dans la 52ème rue.
Italian[it]
Fu nella 52a strada della città di New York che il Nuovo Jazz, detto bebop o jazz moderno, divenne famoso all’inizio anni quaranta.
Japanese[ja]
1940年代の初頭に,ビーバップあるいはモダン・ジャズと呼ばれる新しいジャズが本当に注目されるようになったのは,ニューヨーク市の52番通りでのことでした。
Korean[ko]
‘비이봅’ 또는 현대 ‘재즈’라고 일컬어지는 ‘뉴우 재즈’가 1940년대 초에 사실상 선풍적인 인기를 불러 일으킨 곳은 ‘뉴우요오크’ 시 52번가였다.
Norwegian[nb]
Det var på 52nd Street i New York at den nye jazzen, bebop eller moderne jazz, virkelig kom i forgrunnen i begynnelsen av 40-årene.
Dutch[nl]
Aan het begin van de jaren ’40 ontstond in de 52e straat in New York een nieuw soort jazz, moderne jazz of bebop genaamd.
Polish[pl]
52 Ulica w Nowym Jorku stała się na początku lat czterdziestych bieżącego stulecia ośrodkiem jazzu współczesnego, stylu, do którego zalicza się też bebop.
Portuguese[pt]
Foi na Rua 52, de Nova Iorque, que o “New Jazz” chamado bebop ou jazz moderno, realmente veio a destacar-se no início da década de 40.
Swedish[sv]
Det var på 52:a gatan i New York som den nya jazzen, kallad be bop eller modern jazz, uppstod i början av 1940-talet.