Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И това, от своя страна, ни тласка към нула непланирани проблеми, което означава, ще няма да има повече прекъсване на електроподаването, закъснения на полетите.
Catalan[ca]
I això també ens emputja cap a eliminar el temps d'inactivitat no planificada, el què significa que no hi haurà més talls de llum, ni més retards en els vols.
German[de]
Das wiederum führt zu keiner ungeplanten Ausfallzeit, dies bedeutet, dass es keine Stromausfälle mehr gibt, und keine Flugverspätungen.
Greek[el]
Αυτό, με τη σειρά του, μας οδηγεί προς μηδενικό απροσχεδίαστο χρόνο διακοπής της λειτουργίας, κάτι που σημαίνει εξάλειψη των διακοπών ρεύματος, εξάλειψη των καθυστερήσεων στις πτήσεις.
English[en]
And this, in turn, is pushing us towards zero unplanned downtime, which means there will be no more power outages, no more flight delays.
Persian[fa]
و این، در مقابل ، ما را به سمت از کار افتادگی برابر با صفر سوق می دهد که به این معنی است که دیگر قطع برق و تاخیر پروازی نخواهد بود.
French[fr]
Et ceci, à son tour, nous pousse vers du zéro temps d'arrêt imprévu ce qui implique qu'il n'y aura plus de panne de courant, plus de retards de vol.
Hebrew[he]
וזה, בתורו, מקדם אותנו לעבר אפס זמני השבתה לא מתוכננים, משמע שכבר לא תהיינה הפסקות חשמל, ולא דחיות של טיסות.
Hungarian[hu]
Ez pedig, végső soron a nulla nem tervezett állásidő irányába vezet, ami azt jelenti, hogy nem lesz több áramszünet, és nem fognak késni a repülők.
Italian[it]
Questo a sua volta ci sta spingendo verso l'azzeramento dei tempi morti, il che significa che non ci saranno più interruzioni elettriche, nessun volo in ritardo.
Japanese[ja]
これにより 計画外の休止時間がなくなり 停電やフライト遅延とも 無縁になるわけです
Dutch[nl]
Daardoor evolueren we vanzelf richting nul ongeplande uitvaltijd. Dit houdt in dat er geen stroomuitval en vluchtvertragingen meer zullen zijn.
Polish[pl]
To z kolei prowadzi do wyeliminowania nieplanowanych przestojów, co oznacza brak przerw w dostawach energii i opóźnieniach lotów.
Portuguese[pt]
Isso impede paragens não-programadas, o que significa que deixam de existir interrupções ou atrasos de voos.
Romanian[ro]
Şi asta ne duce la zero pierderi neplanificate, adică fară întreruperi de curent, fără întârzieri de zbor.
Russian[ru]
И это, в свою очередь, толкает нас к нулевому незапланированному простою, что может исключить отключение электроэнергии, исключить задержки рейсов.
Slovak[sk]
A to nás vzápätí posúva smerom k nulovým neplánovaným prestojom, čo znamená, že výpadky elektriny či meškajúce lety už nebudú existovať.
Albanian[sq]
Dhe kjo, në kthim, na shtyn ne drejt zero kohe-joproduktive të pa planifikuar, që do të thotë që nuk do të ketë më rënie të rrymës elektrike, nuk do të ketë më vonesa të fluturimeve.
Serbian[sr]
A to nas dalje vodi prema nuli neplaniranih ispada, što znači da neće biti nijednog nestanka struje, niti zakasnelog leta.
Thai[th]
และนี่จะผลักดันให้เราก้าวสู่ เวลาที่เครื่องจักรหยุดเดินโดยไม่ได้วางแผนเป็นศูนย์ ซึ่งแปลว่า จะไม่มีไฟฟ้าดับ ไม่มีตารางการบินที่ต้องเลื่อน
Turkish[tr]
Ve bu da, hiçbir şekilde beklenmeyen arıza, yani güç kesintisi olmayacak, hiç rötar yaşanmayacak demek.
Vietnamese[vi]
Và điều này, ngược lại tạo động lực thúc đẩy chúng ta giảm thiểu tối đa những thời gian chết ngoài kế hoạch có nghĩa là sẽ không còn những sự cố mất điện, không còn những chuyến bay bị trì hoãn.