Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да сте с микрофони, но ще имате слушалки, така че ще ни чувате.
Bosnian[bs]
Nećete imati mikrofone, ali imat ćete slušalice.
Czech[cs]
Nebudete mít mikrofon, ale budete mít sluchátka, takže vám budeme moct radit.
Greek[el]
Δεν θα είστε καλωδιωμένοι, αλλά θα φοράτε ακουστικά για να σας λέμε τι να κάνετε.
English[en]
You will not be wired, but you will have earpieces so we can talk you through.
Spanish[es]
No estarán conectados, pero llevarán auriculares por los que podremos hablar.
Hebrew[he]
לא נשים עלייכם האזנה, אבל תיהיה לכם אוזנייה אז אנחנו נהיה איתכם.
Hungarian[hu]
Nem lesznek bedrótozva, de kapnak füleseket, így minket hallani fognak.
Italian[it]
Non avrete un microfono, ma avrete degli auricolari cosi'potremo comunicare con voi.
Dutch[nl]
Je krijgt geen afluisterapparatuur, maar wel een oortje.
Polish[pl]
Nie będziecie w kontakcie, ale będziecie mieć słuchawkę w uchu, przez którą będziemy do was mówić.
Portuguese[pt]
Não vão ter rádio, mas vão ter escutas para comunicar convosco.
Romanian[ro]
Nu veţi avea microfoane, dar veţi avea căşti, ca să vă putem vorbi.
Russian[ru]
Микрофонов на вас не будет, только наушники, вы будете слышать нас.
Swedish[sv]
Ni får öronsnäckor så att ni kan ta emot instruktioner.
Turkish[tr]
Üzerinizde mikrofon olmayacak ama bizi duyabileceğiniz kulaklıklarınız olacak.
Chinese[zh]
你们 不会 佩戴 窃听器 但 你们 有 耳塞 以便 我们 指挥