Besonderhede van voorbeeld: 2134265717802416698

Arabic

أَو ربما سلة فاكهة مع بطاقة تصور منظر بحرى ضبابى مذيلة بكلمة لطيفة

Bulgarian

Или пък кошница плодове, с картичка изобразяваща мъглив плаж и написани сантименталности.

Czech

Nebo lépe košík s ovocem a přání s obrázkem a podepsané s láskou.

Danish

Eller måske en frugtkurv med et kort, som skildrer en tåget søforklaring påført nogle følelser.

Greek

'Η ένα καλάθι φρούτων με μια κάρτα που απεικονίζει θάλασσα και να του γράψεις κάτι συναισθηματικό

English

Or perhaps a fruit basket with a card depicting a misty seascape and inscribed with a sentiment.

Spanish

O una cesta de frutas con una tarjeta, con un paisaje marino brumoso y una frase bien sentida.

Estonian

Või pigem puuviljakorvi koos kaardiga, millel on kujutatud udust merd ja kirjutatud ilus pühendus.

Finnish

Tai ehkä hedelmäkorin - ja kortin, jossa on sumuinen merimaisema ja tervehdys.

Hebrew

או אולי סלסלת פירות... בליווי כרטיס ברכה עם תמונת ים ערפילי בצירוף דברי התנצלות.

Croatian

Ili možda korpu voća sa posetnicom i izvinjenjem.

Hungarian

Vagy gyümölcsöt, hozzá tengeri tájképet és egy lírai idézetet.

Dutch

Of misschien een fruitmand met een kaartje met een mistig landschap en een sentimentele boodschap.

Polish

Przeproś go i daj mu kwiaty... albo kosz owoców z kartką z zamglonym morzem i sentymentalną treścią.

Portuguese

Ou talvez um cesto de frutas com um cartão mostrando uma paisagem marítima e escrito com uma sentimentlidade.

Romanian

Sau poate un cos cu fructe si o felicitare cu peisaj marin in ceata, cu o dedicatie emotiva.

Russian

Или, Может, корзину фруктов и открытку с МорскиМ пейзажеМ, исписанную сантиМентаМи.

Serbian

Ili možda korpu voća sa posetnicom i izvinjenjem.

Turkish

Ya da meyve sepeti. Üzerinde deniz manzarası olan bir kart olabilir.