Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich erfuhr dann, daß er 8 Monate zuvor aus dem Gefängnis entlassen worden war und seither in unserer Gegend 13 Frauen, darunter auch eine bewaffnete Polizistin, vergewaltigt hatte.
Greek[el]
Έμαθα ότι μετά την απελευθέρωσή του από τη φυλακή πριν από οκτώ μήνες, είχε βιάσει τουλάχιστον 13 γυναίκες στη γειτονιά μου, ανάμεσα στις οποίες και μια ένοπλη αστυνομικό.
English[en]
I learned that since his release from jail eight months before, he had raped at least 13 women in my neighborhood, including an armed policewoman.
Finnish[fi]
Sain tietää, että sen jälkeen kun hän oli päässyt vankilasta kahdeksan kuukautta aiemmin, hän oli raiskannut ainakin 13 naista lähiympäristössämme, ja yksi noista naisista oli ollut aseistettu poliisi.
French[fr]
J’ai appris que, depuis sa sortie de prison, huit mois auparavant, il avait violé au moins treize femmes dans le quartier, y compris une femme policier armée.
Hindi[hi]
मैंने जाना कि जेलखाने से निकलने के आठ महिनों में, उसने मेरे अड़ोस-पड़ोस में कम से कम १३ स्त्रियों का बलात्कार किया था, उस में से एक सशस्त्र महिला सिपाही भी शिकार हुई थी।
Italian[it]
Seppi poi che da quando era stato scarcerato otto mesi prima aveva violentato come minimo 13 donne nel mio quartiere, inclusa una donna poliziotto armata.
Japanese[ja]
......話によると,その男は8か月前に刑務所を出てから,私の家の周辺で少なくとも13人の女性に暴行を働いていたのだそうです。 その中には武装した婦人警官も一人含まれていたということでした。
Korean[ko]
··· 나는 그가 8개월 전에 교도소에서 석방된 이래 우리 이웃에서 무장한 여자 경찰관을 포함하여 적어도 13명의 여자를 강간하였다는 것을 알게 되었읍니다.
Norwegian[nb]
Jeg fikk vite at denne mannen hadde kommet ut av fengsel for åtte måneder siden, og at han siden den gang hadde voldtatt minst 13 kvinner i nærheten av mitt hjem, deriblant en væpnet politikvinne.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat hij sedert hij acht maanden geleden uit de gevangenis vrijgelaten was, minstens dertien vrouwen bij mij in de buurt had verkracht, onder wie een gewapende politieagente.
Portuguese[pt]
Soube que, depois de ter sido solto da cadeia, uns oito meses antes, esse homem tinha violado pelo menos 13 mulheres na minha vizinhança, inclusive uma policial armada.
Swedish[sv]
Jag fick veta att han efter sin frigivning för åtta månader sedan hade våldtagit åtminstone 13 kvinnor inom det område där jag bor, däribland en beväpnad kvinnlig polis.
Turkish[tr]
Bu adamın, sekiz ay önce tahliye edildikten sonra biri silahlı bir kadın polis olmak üzere, çevremizde en az 13 kadına tecavüz ettiğini öğrendim.
Chinese[zh]
......我获知他仅在八个月前出狱,但已在邻近强奸过13名妇女,包括一位武装女警在内。