Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den forbindelse er situationen mest problematisk blandt de yngre generationer, som udviser stor (politisk) modvilje mod politiske partier eller andre politiske organisationer og institutioner.
German[de]
Am Besorgnis erregendsten ist diese Situation bei den Jüngeren, bei denen sich ein starkes Gefühl der Abneigung gegenüber Parteien und anderen politischen Organisationen und Institutionen offenbart.
Greek[el]
Στο πεδίο αυτό, η πιο προβληματική κατάσταση παρατηρείται μεταξύ των νεαρότερων στρωμάτων του πληθυσμού, τα οποία εκδηλώνουν υψηλό αίσθημα πολιτικής αδιαφορίας έναντι των κομμάτων και των άλλων μορφών πολιτικών οργανώσεων και θεσμών.
English[en]
This is particularly true of young people, who demonstrate a considerable level of political disaffection with political parties and other political organisations and institutions.
Spanish[es]
En este terreno, la situación más problemática se registra entre la población más joven, que manifiesta un elevado sentimiento de desafección política frente a partidos u otro tipo de organizaciones e instituciones políticas.
Finnish[fi]
Tilanne on ongelmallisin nuorimpien äänestäjien keskuudessa. He eivät juurikaan piittaa politiikasta eivätkä puolueista tai muunlaisista poliittisista organisaatioista ja instituutioista.
French[fr]
Sur ce terrain, la situation la plus problématique est enregistrée chez les plus jeunes, qui expriment un sentiment aigu de désaffection politique vis-à-vis des partis ou d'autres types d'organisations et d'institutions politiques.
Italian[it]
La situazione è più problematica presso i più giovani, che manifestano una marcata disaffezione politica rispetto ai partiti o ad altri tipi di organizzazioni e istituzioni politiche.
Dutch[nl]
De politieke onverschilligheid is het grootst bij jongeren, die van geen politieke partijen, organisaties of instituten willen weten.
Portuguese[pt]
Por outro, aumenta a abstenção nas eleições. A situação mais problemática verifica-se na população mais jovem, que manifesta um sentimento acentuado de desafeição política relativamente aos partidos ou outro tipo de organizações e instituições políticas.
Swedish[sv]
Å andra sidan ökar antalet personer som avstår från att rösta. Situationen är allvarligast när det gäller ungdomarna, som visar ett starkt missnöje med partier och andra typer av politiska organisationer och institutioner.