Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Справяме се добре, когато се стремим да се усъвършенстваме и да даваме най-доброто от себе си.
Cebuano[ceb]
Nagbuhat kita og maayo kon kita nagtinguha sa pagpalambo sa atong kaugalingon ug sa pagbuhat sa atong pinakamaayo.
Czech[cs]
Jsme úspěšné tehdy, když se zdokonalujeme a děláme to nejlepší, co můžeme.
Danish[da]
Vi gør det godt, når vi stræber efter at forbedre os selv og gøre vores bedste.
German[de]
Wir sind auf dem richtigen Weg, wenn wir uns bemühen, uns zu verbessern und unser Bestes zu geben.
English[en]
We are doing well when we seek to improve ourselves and do our best.
Finnish[fi]
Me suoriudumme hyvin, kun pyrimme kehittämään itseämme ja tekemään parhaamme.
Fijian[fj]
Eda sa gugumatua tiko ni da saga meda vakatorocaketaki keda yadua ka vinaka cake sara.
French[fr]
Nous sommes sur la bonne voie quand nous cherchons à nous améliorer et à faire de notre mieux.
Hungarian[hu]
Akkor végezzük jól a dolgunkat, amikor igyekszünk jobbak lenni, és megteszünk minden tőlünk telhetőt.
Italian[it]
Stiamo agendo bene quando cerchiamo di migliorarci e fare del nostro meglio.
Norwegian[nb]
Vi gjør det bra når vi søker å forbedre oss og gjør vårt beste.
Dutch[nl]
We doen het goed als we ernaar streven om onszelf te verbeteren en ons best doen.
Polish[pl]
Czynimy dobrze, kiedy staramy się doskonalić i robić wszystko jak najlepiej.
Portuguese[pt]
Estamo-nos saindo bem quando procuramos melhorar a nós mesmas e dar o melhor de nós.
Romanian[ro]
Noi facem bine atunci când căutăm să devenim mai bune şi când facem tot ce putem.
Russian[ru]
Мы преуспеваем, если стремимся совершенствоваться и делаем все, что в наших силах.
Samoan[sm]
Tatou te manuia pe a faateleina lo tatou faatuatua ma le amiotonu faaletagata lava ia, faamalolosia aiga ma auaiga, ma sailia ma fesoasoani i isi o loo manaomia le fesoasoani.
Swedish[sv]
Vi gör väl ifrån oss när vi strävar efter att förbättra oss själva och göra vårt bästa.
Tagalog[tl]
Maganda ang ginagawa natin kapag hinahangad nating paghusayin ang ating sarili at gumagawa tayo sa abot ng ating makakaya.
Tongan[to]
ʻOku tau fai lelei ʻi he taimi ʻoku tau fekumi ai ke tau fakalakalaká mo fai hotau lelei tahá.
Tahitian[ty]
Te rave maitai nei tatou ia tutava tatou i te haamaitai ia tatou iho e ia rave mai te maraa ia tatou i te rave.
Ukrainian[uk]
Ми чинимо вірно, коли прагнемо стати кращими і робимо для цього все, що в наших силах.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang làm việc giỏi khi chúng ta tìm cách tự cải thiện và làm hết sức mình.