Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
رجاء اتصال نقّال الأوّل
Bulgarian[bg]
Моля, въведете име на мобилния телефон
Catalan[ca]
Si us plau, primer connecteu el telèfon mòbil
Danish[da]
Forbind først din mobiltelefon
German[de]
Bitte zuerst das Mobiltelefon verbinden
Greek[el]
Παρακαλώ συνδέστε πρώτα το κινητό σας τηλέφωνο
English[en]
Please connect your mobile phone first
Spanish[es]
Conéctese antes a su teléfono móvil
Estonian[et]
Palun ühenda kõigepealt mobiiltelefon
Persian[fa]
لطفاً ، ابتدا تلفن همراهتان را وصل کنید
French[fr]
Merci de connecter d'abord votre téléphone mobile
Galician[gl]
Conecte primeiro o teléfono móbil
Khmer[km]
សូមតភ្ជាប់ទូរស័ព្ទចល័តរបស់អ្នកសិន & #; ។
Norwegian[nb]
Koble til mobiltelefonen først
Low German[nds]
Koppel bitte toeerst Dien Mobiltelefoon to
Panjabi[pa]
ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਨਾਲ ਜੁੜੋ ਜੀ ।
Polish[pl]
Proszę najpierw podłączyć telefon komórkowy
Portuguese[pt]
Ligue primeiro o seu telemóvel, por favor
Russian[ru]
Сначала подсоедините мобильный телефон
Swedish[sv]
Anslut först mobiltelefonen
Ukrainian[uk]
Будь ласка, спочатку з’ єднайте ваш мобільний телефон
Chinese[zh]
请先连接您的移动电话 。