Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو يُديرُ si خائف nce ألغيتَ ذلك العشاءِ.
German[de]
Er hat Angst, seit der Ausladung zu Thanksgiving.
Greek[el]
Έχει χεστεί από τότε που ακύρωσες το δείπνο.
English[en]
He's scared since you canceled dinner.
Spanish[es]
Tiene miedo desde que cancelaste la cena.
Finnish[fi]
Hän pelkää, kun peruutit aterian.
French[fr]
Depuis Thanksgiving, il a les foies.
Croatian[hr]
Boji se otkad si otkazao onu većeru.
Italian[it]
E'spaventato da quando hai annullato la cena.
Norwegian[nb]
Det med middagen plager ham.
Dutch[nl]
Sinds jij hebt afgezegd, is hij bang.
Portuguese[pt]
Anda todo assustado desde que cancelaste o jantar.
Romanian[ro]
E speriat de când ai anulat cina.
Serbian[sr]
Boji se otkad si otkazao onu večeru.
Turkish[tr]
Yemeği iptal ettiğin için korkuyor.