Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Имахме чужди инвестиции в строежа на жилищни сгради, така че цените на квадратен метър се повишиха съвсем малко, ” казва Лиляна Ковачева, председател на агенциите за недвижими имоти към Стопанската камара
Bosnian[bs]
Bilo je stranih ulaganja u izgradnju stambenih zgrada, tako da su cijene po kvadratnom metru samo blago porasle, " kaže Liljana Kovačeva, predsjedavajuća agenata za nekretnine pri Privrednoj komori
Greek[el]
Έχουν υπάρξει ξένες επενδύσεις στην κατασκευή οικιστικών κτιρίων, έτσι οι τιμές ανά τετραγωνικό μέτρο αυξήθηκαν μόνο ελαφρώς ", αναφέρει η Λιλιάνα Κοβάτσεβα, πρόεδρος των κτηματομεσιτών του Οικονομικού Επιμελητηρίου
English[en]
There have been foreign investments in construction of residential buildings, so the prices per square meter increased only slightly, " says Liljana Kovaceva, chairwoman of the real estate agents with the Economic Chamber
Croatian[hr]
Bilo je nekih inozemnih ulaganja u izgradnji stambenih zgrada, tako da su se cijene po četvornom metru samo neznatno povećale ", kaže Liljana Kovačeva, predsjednica agenata za nekretnine u Gospodarskoj komori
Macedonian[mk]
Има странски инвестиции во изградбата на станбени објекти, што доведе до благ пораст на цените за метар квадратен “, вели Лилјана Ковачева, претседателка на агенциите за недвижности при Стопанската комора
Romanian[ro]
Au existat investiţii străine în construcţia clădirilor rezidenţiale, astfel încât preţurile per metru pătrat au crescut doar puţin ", afirmă Liljana Kovaceva, preşedinta agenţilor imobiliari din cadrul Camerei Economice
Albanian[sq]
Ka patur investime të huaja në ndërtimin e e godinave të banimit, kështu që çmimet për metër katror u rritën vetëm pak, " thotë Liljana Kovaçeva, kryetare e agjentëve të pronës së paluajtshme në Dhomën Ekonomike
Serbian[sr]
Bilo je nekih stranih investicija u izgradnji stambenih zgrada, tako da su se cene po kvadratnom metru samo neznatno povećale ", kaže Liljana Kovačeva, predsednica agenata za nekretnine u Ekonomskoj komori
Turkish[tr]
Konut binaları inşaatına dış yatırım yapıldı, bu yüzden de metrekare fiyatları yalnızca hafif bir artış gösterdi. " dedi