Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Превръзки и ортези, доколкото са включени в клас 10, особено ортези за метарпус, бандажи за защита на гърба, ортопедични бандажи за стави, ортопедични превръзки за колена, еластични бандажи и превръзки за обездвижване
Czech[cs]
Bandáže a ortézy, zařazené do třídy 10, zejména ortézy na záprstí palců, zádové podpůrné bandáže, ortopedické bandáže na klouby, ortopedické kolenní bandáže, elastické bandáže a smyčky
Danish[da]
Bandager og ortoser, indeholdt i klasse 10, særlig ortoser til mellemhånd og tommelfinger, bandager med rygstøtte, ortopædiske ledbandager, ortopædiske knæbandager, elastiske bandager og slynger
German[de]
Bandagen und Orthesen soweit in Klasse 10 enthalten, insbesondere Mittelhand-Daumen-Orthesen, Rückenstützbandagen, orthopädische Gelenkbandagen, orthopädische Kniebandagen, elastische Bandagen und Schlingen
Greek[el]
Επίδεσμοι και ορθώσεις περιλαμβανόμενες στην κλάση 10, ειδικότερα ορθώσεις ορθώσεις μετακαρπίου-αντίχειρα, επίδεσμοι υποστήριξης πλάτης, ορθοπεδικοί επίδεσμοι για τις αρθρώσεις, ορθοπεδικοί επίδεσμοι γόνατος, ελαστικοί επίδεσμοι και βρόχοι
English[en]
Bandages and orthoses, included in class 10, in particular metacarpus-thumb orthoses, back support bandages, orthopaedic support bandages, orthopaedic knee bandages, elastic bandages and slings
Spanish[es]
Vendajes y aparatos ortopédicos comprendidos en la clase 10, en particular aparatos ortopédicos para el pulgar y la mitad de la mano, vendajes para el apoyo de la espalda, vendajes ortopédicos para las articulaciones, rodilleras ortopédicas, vendajes elásticos y cabestrillos
Estonian[et]
Sidemed ja orteesid, mis kuuluvad klassi 10, eelkõige labakäe-pöidlaorteesid, selja tugisidemed, ortopeedilised liigesesidemed, ortopeedilised põlvesidemed, elastsed sidemed ja aasad
Finnish[fi]
Siteet ja orteesit luokassa 10, erityisesti kämmen-peukalo-orteesit, selkää tukevat siteet, nivelsiteet, ortopediset polvisiteet, joustavat siteet ja hihnat
French[fr]
Bandages et orthèses compris dans la classe 10, en particulier orthèses pour le pouce et le métacarpe, bandages de soutien pour le dos, bandages articulaires à usage orthopédique, bandages du genou à usage orthopédique, bandages élastiques et sangles
Hungarian[hu]
Kötszerek és ortézisek, amennyiben a 10. osztályba tartoznak, különösen középkéz-hüvelykujj-ortézisek, háttámasztó kötések, ortopédiai kötések ízületekre, ortopédiai térdkötések, rugalmas kötszerek és kígyók
Italian[it]
Bendaggi e ortesi compresi nella classe 10, in particolare ortesi per la zona tra metacarpo e pollice, fasciature di sostegno per la schiena, fasciature per articolazioni, ginocchiere ortopediche, fasciature elastiche e imbracature
Lithuanian[lt]
Tvarsčiai ir ortezai, priskirti 10 klasei, ypač delno vidurio-nykščio ortezai, nugaros palaikomieji tvarsčiai, ortopediniai sąnarių tvarsčiai, ortopediniai kelių tvarsčiai, elastiniai tvarsčiai ir kilpos
Latvian[lv]
Bandāžas un ortēzes, kas iekļautas 10. klasē, jo īpaši rokas vidusdaļas un īkšķa ortēzes, muguras balsta bandāžas, ortopēdiskas locītavu bandāžas, ortopēdiskās ceļu bandāžas, elastīgas bandāžas un cilpas
Maltese[mt]
Faxex u ortożi, inklużi fil-klassi 10, speċjalment ortożi tal-metakarpi tas-suba' l-kbir, faxex għall-appoġġ tad-dahar, faxex għall-ġogi ortopediċi, faxxaturi ta' l-irkobbtejn ortopediċi, faxex u strixex tal-lastku
Dutch[nl]
Bandages en orthesen voor zover begrepen in klasse 10, met name middenhand-duim-orthesen, rugsteunband, orthopedische gewrichtsbandages, orthopedische kniebandages, elastische verbanden en draagbanden
Polish[pl]
Bandaże i ortezy o ile ujęte w klasie 10, zwłaszcza ortezy dłoni-kciuka, bandaże wsporcze pleców, ortopedyczne bandaże stawów, ortopedyczne bandaże kolan, bandaże elastyczne i opaski
Portuguese[pt]
Ligaduras e ortóteses incluídas na classe 10, em especial ortóteses do metacárpio e polegar, ligaduras de apoio dorsal, ligaduras ortopédicas para as articulações, joelheiras ortopédicas, ligaduras elásticas e faixas
Romanian[ro]
Pansamente si orteze in masura in care sunt incluse in clasa 10, in special orteze pentru degetele mijlociu si mare, bandaje de sustinere a spatelui, bandaje ortopedice pentru genunchi, bandaje si laturi elastice
Slovak[sk]
Bandáže a ortézy doteraz zahrnuté v 10. triede, predovšetkým ortézy stredného prsta a palca, bandáže na podopretie chrbta, ortopedické bandáže na spevnenie kĺbov, ortopedické bandáže na kolená, elastické bandáže a slučky
Slovenian[sl]
Povoji in opornice, vključene v razred 10, zlasti opornice za dlani - prste, bandaže za oporo hrbta, ortopedske bandaže za sklepe, ortopedski povoji za koleno, elastične bandaže in zanke
Swedish[sv]
Bandage och ortoser ingående i klass 10, speciellt ortoser för mellanhand-tumme, stödbandage för rygg, ortopediska bandage för leder, ortopediska knäbandage, elastiska bandage och slingor