Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجهّت، في بداية عام 2008، إلى جميع الدول الأعضاء رسالة تطلب وجهات نظر الحكومات بشأن سبل إضفاء الفعالية على العقد الثاني، وذلك لتعزيز الدور القيادي للأمم المتحدة في زيادة التعاون الدولي من أجل التنمية، وتحقيق اندماج البلدان النامية في الاقتصاد العالمي وكفالة الإنصاف في توزيع فوائد العولمة.
English[en]
A communication was sent to all Member States in early 2008 requesting the views of Governments on how to make the Second Decade effective, to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting international cooperation for development and to achieve the integration of developing countries into the world economy and ensure that the benefits of globalization are fairly distributed.
Spanish[es]
A principios de 2008 se envió a todos los Estados Miembros una comunicación en la que se solicitaban las opiniones de los gobiernos sobre el modo de hacer que el Segundo Decenio fuera eficaz, fortalecer el papel de liderazgo de las Naciones Unidas en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo, y lograr la integración de los países en desarrollo en la economía mundial y garantizar una distribución justa de los beneficios de la globalización.
French[fr]
Au début de 2008, un message a été adressé à tous les États Membres pour les inviter à présenter leurs vues sur la manière de contribuer à l’efficacité de la deuxième Décennie, de renforcer le rôle de premier plan joué par l’ONU dans la promotion de la coopération internationale en faveur du développement et d’assurer l’intégration des pays en développement à l’économie mondiale en veillant à ce que les avantages de la globalisation soient équitablement répartis.
Russian[ru]
В начале 2008 года всем государствам-членам было направлено письмо с просьбой изложить свои мнения по поводу путей обеспечения эффективного проведения второго Десятилетия, усиления ведущей роли Организации Объединенных Наций в деле содействия расширению международного сотрудничества в целях развития и интеграции развивающихся стран в мировую экономику и обеспечения справедливого распределения благ, получаемых от глобализации.
Chinese[zh]
2008年年初向所有会员国发了信件,要求各国政府提供意见,说明如何使第二个十年切实有效,如何加强联合国在推动国际合作促进发展方面的领导作用,以及如何使发展中国家融入世界经济并确保公平分配全球化的效益。