Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Er ist ein Dienst, der um so mehr Achtung verdient, je stärker er den Widerstand einer weithin säkularisierten Umgebung zu spüren bekommt, die das Wirken des Priesters der Anfechtung von Erschöpfung und Entmutigung aussetzt.
English[en]
Your ministry is all the more admirable when it is tested by the resistance of a widely secularized environment, which subjects priestly activity to the temptations of fatigue and discouragement.
Spanish[es]
Un ministerio tanto más digno de estima, cuanto más probado por las dificultades de un ambiente altamente secularizado, que expone la acción del sacerdote a la insidia del cansancio y del desaliento.
French[fr]
Ministère d'autant plus digne d'estime qu'il est davantage éprouvé par les résistances d'un monde largement sécularisé, qui expose l'action du prêtre aux embûches de l'épuisement et du découragement.
Hungarian[hu]
Ez a szolgálat annál inkább elismerést érdemel, minél inkább ütközik egy teljesen szekularizált környezet ellenállásával, ami a papi munkát kifáradással és elkedvetlenedéssel kísérti.
Portuguese[pt]
Ministério tanto mais digno de estima quanto mais sofre as resistências de um ambiente largamente secularizado, que expõe a acção do sacerdote à insídia do cansaço e do desânimo.