Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونعوض الإنسان -- للذهاب وقياس مستوى الإشعاع، لا تريد من إنسان أن يبحر بتلك القوارب -- ببطاريات ومحركات ومتحكمات دقيقة وأجهزة استشعار.
Bulgarian[bg]
Заместваме човешкото същество-- за да отиде, например, да измерва нивото на радиоактивността, не искате човек да плава тези роботи-- с батерии, двигатели, микро-контролери и сензори.
German[de]
Und wir ersetzen den Menschen – möchte man zum Beispiel Radioaktivität messen, dann sollte kein Mensch so einen Roboter segeln – mit Batterien, Motoren, Mikro-Controllern und Sensoren.
English[en]
And we replace the human being -- to go, for example, for measuring radioactivity, you don't want a human to be sailing those robots -- with batteries, motors, micro-controllers and sensors.
Spanish[es]
Sustituimos al ser humano para ir, por ejemplo, a medir la radiactividad, no queremos que un ser humano navegue en esos robots con baterías, motores, microcontroladores y sensores.
Persian[fa]
و ما انسان را جایگزین میکنیم -- برای مثال، برای اندازه گیری رادیواکتویته، شما نمی خواهید که یه انسان این رباتها را براند - با باتری ها، موتورها، میکرو کنترلرها و سنسورها.
French[fr]
Et nous remplaçons l'être humain-- pour aller, par exemple, mesurer la radioactivité, vous ne voulez pas un homme en train de manœuvrer ces robots-- avec des batteries, des moteurs, des micro-contrôleurs, et des capteurs.
Hebrew[he]
ואנו מחליפים את האדם -- שהולך לדוגמא, למדוד רדיואקטיביות, אין אנו רוצים שבני-אדם ישוטו ברובוטים הללו -- עם סוללות, מנועים, בקרי-מיקרו וחיישנים.
Hungarian[hu]
Az embert helyettesítjük majd, hogy tudjunk például radioaktív méréseket is végezni, ezeket ugye nem emberek végzik majd -- elemekkel, motorokkal, mikrovezérlőkkel és szenzorokkal.
Italian[it]
E sostituiremo l’essere umano -- ad esempio, per andare a rilevare la radioattività, è meglio evitare di mandare un essere umano, con batterie, motori, microcontrollori e sensori.
Japanese[ja]
それから人間なしでやります たとえば放射能測定をする場合とか 人間を乗せたくはないですよね バッテリー モーター マイクロ コントローラー センサーを載せます
Korean[ko]
그리고 저희는 예를들면, 방사능 측정을 위해 인간을 대체할 것을 만들겁니다. 여러분 저런 로봇들처럼 되고 싶진 않으실테니까 배터리, 모터, 마이크로 컨트롤러, 그리고 센서
Polish[pl]
Możemy również zastąpić człowieka, aby na przykład zmierzyć poziom radioaktywności, bezpieczniej, aby robiły to roboty, bateriami, motorami, mikro-kontrolerami i sensorami.
Portuguese[pt]
Substituímos o ser humano — por exemplo, para medir a radioatividade, não queremos um ser humano a navegar nesses robôs — com baterias, motores, microcontroladores e sensores.
Romanian[ro]
Şi înlocuim omul -- pentru a merge, de exemplu, să măsoare radioactivitatea, nu doreşti ca un om să navigheze acei roboţi -- cu baterii, motoare, microcontrolere şi senzori.
Russian[ru]
И мы сможем так заменить человека... например, если нужно измерить радиоактивность, мы же не хотим, чтобы человек шёл под парусами, для контроля роботов, аккумуляторов, двигателей, пультов и сенсоров.
Turkish[tr]
Biz insanoğlunu yer değiştiriyoruz-- gitmeye, örneğin, radyoaktiviteyi ölçmek için Bir insanın bu robotları kullanmasını istemezsiniz bataryalarla, motorlarla, mikrokontrol sistemleriyle, sensörlerle.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi thay thế con người - cho nhưng việc như đo mức độ phóng xạ, bạn không muốn một con người lái những con rô-bốt này - với pin, động cơ, vi mạch điều khiển và cảm biến.
Chinese[zh]
我们还可以替换人类-- 比如,测量放射性物质的时候 你不会想让人类去驾驶那些船 所以就用电池,发动机,微型控制器和传感器来代替人类