Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til Viasat er dette tilfældet med de kanaler, der produceres af Netcom/MTG-koncernen (den svenske, norske og danske TV3-kanal, TV1000 osv.). Med hensyn til Canal Digital er dette tilfældet med Canal+ og Kanal5 (og dens søsterkanaler i Norge og Danmark).
German[de]
Bei Viasat handelt es sich um die von der NetCom/MTG-Gruppe produzierten Programme (die schwedischen, norwegischen und dänischen TV3-Kanäle, TV1000 usw.), bei Canal Digital um Canal+ und Kanal5 (und deren Schwesterprogramme in Norwegen und Dänemark).
Greek[el]
Για τη Viasat πρόκειται για τους τηλεοπτικούς σταθμούς που παράγονται από τον όμιλο Netcom/MTG (οι σουηδικοί, νορβηγικοί και δανικοί σταθμοί TV3, TV1000 κ.λπ.), ενώ για το Canal Digital, πρόκειται για το Canal+ και το Kanal5 (και τους αντίστοιχους τηλεοπτικούς σταθμούς στη Νορβηγία και τη Δανία).
English[en]
For Viasat, this is the case for the channels produced by the Netcom/MTG group (the Swedish, Norwegian and Danish TV3 channels, TV1000, etc.), for Canal Digital, this is the case for Canal+ and Kanal5 (and its sister channels in Norway and Denmark).
Spanish[es]
En el caso de Viasat, se trata de los canales producidos por el grupo Netcom/MTG (los canales TV3 sueco, noruego y danés, TV1000 etc.); en el caso de Canal Digital, setrata de Canal+ y Kanal5 (y sus canales análogos en Noruega y Dinamarca).
Finnish[fi]
Ainoastaan Viasatin valikoimaan kuuluvia kanavia ovat Netcom/MTG-konsernin tuottamat kanavat (Ruotsin, Norjan ja Tanskan TV3-kanavat, TV1000 jne.) ja vain Canal Digitalin valikoimaan kuuluvat Canal+- ja Kanal5-kanavat (ja sen norjalaiset ja tanskalaiset sisarkanavat).
French[fr]
Pour Viasat, il s'agit des chaînes produites par le groupe Netcom/MTG (les chaînes suédoise, norvégienne et danoise TV3, TV1000, etc.); quant à Canal Digital, il s'agit de Canal+ et de Kanal5 (et ses chaînes soeurs en Norvège et au Danemark).
Italian[it]
Nel caso di Viasat, si tratta dei canali prodotti dal gruppo Netcom/MTG (i canali TV3, TV1000 svedesi, norvegesi e danesi, ecc.); per quanto riguarda Canal Digital, si tratta di Canal+ e di Kanal5 (e dei canali fratelli in Norvegia e in Danimarca).
Dutch[nl]
Bij Viasat betreft dit de zenders die door de Netcom/MTG-groep worden geproduceerd (de Zweedse, Noorse en Deense TV3-zenders, TV1000, enz.); bij Canal Digital betreft dit Canal+ en Kanal5 (en haar zusterzenders in Noorwegen en Denemarken).
Portuguese[pt]
No que se refere à Viasat, é o que acontece para os canais produzidos pelo Grupo Netcom/MTG (os canais TV3 sueco, norueguês e dinamarquês, a TV1000, etc.), no que se refere ao Canal Digital trata-se do Canal+ e do Kanal5 (e dos seus canais correspondentes na Noruega e Dinamarca).
Swedish[sv]
Viasat erbjuder till exempel kanaler som produceras av Netcom/MTG-koncernen (bland annat de svenska, norska och danska TV3 och TV1000) och Canal Digital erbjuder Canal+ och Kanal5 samt dess systerkanaler i Norge och Danmark.