Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk onder “Bybel”, “Laaste dae” en “Jaartalle”, asook die boek “All Scripture Is Inspired of God and Beneficial”, bladsye 343-346, vir enkele voorbeelde.
Amharic[am]
አንዳንድ ምሳሌዎችን ለመመልከት “መጽሐፍ ቅዱስ”፣ “የመጨረሻ ቀኖች”፣ “የዘመናት ስሌት” የሚሉትን ዋና ዋና ርእሶች በተጨማሪም “ቅዱስ ጽሑፉ ሁሉ በአምላክ መንፈስ አነሣሽነት የተጻፈና ጠቃሚ ነው ” የተባለውን የእንግሊዝኛ መጽሐፍ ገጽ 343–346 ተመልከት።
Arabic[ar]
من اجل بعض النماذج، انظروا العناوين الرئيسية «الكتاب المقدس،» «الايام الاخيرة،» و «التواريخ،» وأيضا كتاب «كل الكتاب هو موحى به من الله ونافع،» الصفحات ٣٤٣-٣٤٦.
Bemba[bem]
Ku fya kumwenako fimo mona imitwe ikalamba “Baibolo,” “Inshiku sha Kulekelesha,” na “Inshiku,” na kabili icitabo “All Scripture Is Inspired of God and Beneficial,” amabu. 343-346.
Cebuano[ceb]
Para sa pipila ka panig-ingnan, tan-awang lintunganayng mga ulohang “Bibliya,” “Kataposang mga Adlaw,” ug “Petsa,” usab ang basahong “All Scripture Is Inspired of God and Beneficial,” mga panid 343-346.
Czech[cs]
Některé příklady najdeš pod nadpisy „Bible“, „Poslední dny“ a „Data“ nebo také v knize Celé Písmo je inspirováno Bohem a prospěšné, s. 343–346.
Danish[da]
Eksempler på dette findes under emnerne „Bibelen“, „Sidste dage“ og „Årstal“, samt i bogen „Hele Skriften er inspireret af Gud og gavnlig“, siderne 343-346.
German[de]
Beispiele sind unter den Themen „Bibel“, „Letzte Tage“ und „Daten“ zu finden, ferner in dem Buch „Die ganze Schrift ist von Gott inspiriert und nützlich“, S. 341—343.
Greek[el]
Για παραδείγματα, βλέπε τα λήμματα «Αγία Γραφή», «Τελευταίες Ημέρες» και «Χρονολογίες», καθώς επίσης το βιβλίο «Όλη η Γραφή Είναι Θεόπνευστη και Ωφέλιμη», σελίδες 343-346.
English[en]
For some samples, see the main headings “Bible,” “Last Days,” and “Dates,” also the book “All Scripture Is Inspired of God and Beneficial,” pages 343-346.
Spanish[es]
Para ejemplos, véanse las secciones principales: “Biblia”, “Últimos días” y “Fechas”; también el libro “Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa”, páginas 343-346.
Estonian[et]
Vaata mõningaid näiteid peateemade „Piibel”, „Viimsed päevad” ja „Daatumid” alt, samuti raamatut „Kogu Pühakiri on Jumala inspireeritud ja kasulik” (“All Scripture Is Inspired of God and Beneficial”), lk. 343—346.
Finnish[fi]
Ks. joitakin esimerkkejä pääaiheista ”Raamattu”, ”Viimeiset päivät” ja ”Ajankohdat” sekä kirjasta ”Koko Raamattu on Jumalan henkeyttämä ja hyödyllinen”, 1991, s. 343–346.
French[fr]
Vous en trouverez quelques-unes dans les articles “Bible”, “Derniers jours” et “Dates”, ainsi que dans le livre “Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile”, pages 338 à 341.
Hiri Motu[ho]
Unai hereva haida itaia totona, inai sinado badadia “Baibel,” “Dina Gabedia,” bona “Dina bona Lagani Edia Namba” oi itaia.
Croatian[hr]
Neke primjere ispunjenih proročanstava možeš naći pod temama “Biblija”, “Posljednji dani” i “Datiranje”, te u knjizi “Sve je Pismo nadahnuto od Boga i korisno”, na stranicama 343-346.
Hungarian[hu]
A példákat lásd a „Biblia”, a „Dátumok” és az „Utolsó napok” címszó alatt, továbbá „A teljes Írás Istentől ihletett és hasznos” című könyv 343—6. oldalán.
Indonesian[id]
Untuk contoh-contoh, lihat judul utama ”Alkitab”, ”Hari-Hari Terakhir”, dan ”Tanggal-Tanggal”, serta buku ”Segenap Alkitab Diilhamkan Allah dan Bermanfaat”, halaman 343-346.
Iloko[ilo]
Ti sumagmamano a pangarigan isudat’ mabasa kadagiti paulo a “Biblia,” “Dagiti Maudi nga Aldaw,” ken “Dagiti Petsa,” ken kasta met ti libro nga “All Scripture Is Inspired of God and Beneficial,” pp. 343-346.
Italian[it]
Per alcuni esempi, vedi le voci “Bibbia”, “Ultimi giorni” e “Date”, e anche il libro “Tutta la Scrittura è ispirata da Dio e utile” (1971), pagine 338-341.
Japanese[ja]
実例として,主要な見出し,「聖書」,「終わりの日」,「年代」などの項や,『聖書全体は神の霊感を受けたもので,有益です』と題する本の343‐346ページも参照。
Georgian[ka]
რამდენიმე მაგალითისთვის იხილეთ „ბიბლია“, „ბოლო დღეები“ და „თარიღები“, აგრეთვე წიგნი „მთელი წმინდა წერილი ღვთისგან არის შთაგონებული და სასარგებლოა“, გვერდები 343—346 (ინგლ.).
Korean[ko]
얼마의 예들을 “성서”, “마지막 날”, “연대” 제하에서 그리고 「‘모든 성경은 하나님의 영감을 받은 것으로 유익하다’」 책 343-346면 참조.
Lingala[ln]
Okokuta bisakweli mosusu oyo esili kokokisama na mitó ya makambo “Biblia,” “Mikolo ya nsuka,” “Badati,” mpe na buku “Makomami nyonso mapemami na Nzambe mpe mazali na litomba,” nkasa 343-346.
Malagasy[mg]
Jereo ny loha hevitra hoe “Baiboly”, “Andro Farany”, “Daty”, ary ny boky “Ny Soratra Rehetra dia Ara-tsindrimandrin’Andriamanitra Sady Mahasoa”, pejy 343-346.
Malayalam[ml]
ചില ഉദാഹരണങ്ങൾക്ക് “ബൈബിൾ,” “അന്ത്യനാളുകൾ,” “തീയതികൾ” എന്നീ മുഖ്യ ശീർഷകങ്ങളും “എല്ലാ തിരുവെഴുത്തും ദൈവനിശ്വസ്തവും പ്രയോജനകരവുമാകുന്നു” എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ 343-346 പേജുകളും കാണുക.
Burmese[my]
“နောက်ဆုံးကာလ၊” “သက္ကရာဇ်နေ့စွဲများ” ကိုလည်းကောင်း “ကျမ်းစာရှိသမျှ ဘုရားသခင်မှုတ်သွင်းရာဖြစ်ပြီး အကျိုးရှိ ” (လိပ်) စာမျက်နှာ ၃၄၃-၃၄၆ ကိုလည်းရှု။
Norwegian[nb]
Noen eksempler er nevnt under overskriftene «Bibelen», «De siste dager» og «Tidsangivelser». Se også boken «Hele Skriften er inspirert av Gud og nyttig», sidene 343—346.
Dutch[nl]
Zie voor enkele voorbeelden „Bijbel”, „Laatste dagen” en „Datering”, alsook het boek „De gehele Schrift is door God geïnspireerd en nuttig”, blz. 343-346.
Northern Sotho[nso]
Bakeng sa mehlala, hle bona dihlogo tša ditaba tše dikgolo tša “Beibele,” “Mehla ya Bofelo” le “Dinako,” gotee le puku ya “All Scripture Is Inspired of God and Beneficial,” matlakala 343-346.
Nyanja[ny]
Kaamba ka zitsanzo zina, wonani mitu yaikulu yakuti “Baibulo,” “Masiku Otsiriza,” ndi “Madeti,” ndiponso bukhu la “All Scripture Is Inspired of God and Beneficial,” tsamba 343-346.
Polish[pl]
Przykłady można znaleźć w artykułach: „Biblia”, „Dni ostatnie”, „Daty (chronologia)” oraz w książce „Całe Pismo jest natchnione przez Boga i pożyteczne”, strony 343-346.
Portuguese[pt]
Para obter exemplos, veja os tópicos gerais “Bíblia”, “Últimos Dias” e “Datas”, também o livro “Toda a Escritura É Inspirada por Deus e Proveitosa”, páginas 343-346.
Romanian[ro]
Pentru exemple, vezi subiectele „Biblia“, „Zilele din urmă“ şi „Date“, precum şi cartea „Toată Scriptura este inspirată de Dumnezeu şi utilă“, paginile 343–346.
Russian[ru]
Примеры можно найти в статьях «Библия», «Последние дни» и «Даты», а также в книге «Все Писание вдохновлено Богом и полезно», страницы 343—346, англ.
Slovak[sk]
Niektoré nájdeš pod nadpismi s „Biblia“, „Posledné dni“ a „Datovanie“, ako aj v knihe „Celé Písmo je inšpirované Bohom a je užitočné“, s. 343–346.
Slovenian[sl]
Nekaj primerov boš našel pod glavnimi naslovi ”Biblija“, ”Poslednji dnevi“ in ”Datumi“ in tudi v knjigi ”All Scripture Is Inspired of God and Beneficial“ (v angl.) strani 343-346.
Shona[sn]
Kuti uone mimwe mienzaniso, ona misoro mikuru inoti “Bhaibheri,” “Mazuva Okupedzisira,” “Misi,” uyewo bhuku rinonzi “Rugwaro Rwose Rwakafuridzirwa naMwari uye Runobetsera,” mapeji 343-346.
Albanian[sq]
Disa prej tyre mund t’i gjeni te temat «Bibla», «Ditët e fundit» dhe «Datat», si edhe në librin «I gjithë Shkrimi është i frymëzuar nga Perëndia dhe i dobishëm», faqet 343-346, angl.
Serbian[sr]
Neki primeri mogu se naći pod naslovima „Biblija“, „Poslednji dani“ i „Datumi“, a takođe i u knjizi „Sve je pismo nadahnuto od Boga i korisno“, strane 343-346.
Southern Sotho[st]
Bakeng sa mehlala e meng, bona lihlooho tse khōlō “Bibele,” “Mehla ea Qetello,” le “Matsatsi,” hape le buka “All Scripture Is Inspired of God and Beneficial,” maqephe 343-346.
Swedish[sv]
För att få några exempel, se rubrikerna ”Bibeln”, ”Sista dagarna” och ”Tidsangivelser”, också boken ”Hela Skriften är inspirerad av Gud och nyttig”, sidorna 344—346.
Swahili[sw]
Ili upate mifano fulani, ona vichwa “Biblia,” “Siku za Mwisho,” na “Vipindi vya Wakati,” pia kitabu “Kila Andiko, Lenye Pumzi ya Mungu, Lafaa,” ukurasa wa 343-346.
Congo Swahili[swc]
Ili upate mifano fulani, ona vichwa “Biblia,” “Siku za Mwisho,” na “Vipindi vya Wakati,” pia kitabu “Kila Andiko, Lenye Pumzi ya Mungu, Lafaa,” ukurasa wa 343-346.
Tamil[ta]
சில மாதிரிகளுக்கு, “பைபிள்,” “கடைசி நாட்கள்,” “தேதிகள்,” என்ற முக்கிய தலைப்புகளையும், “வேதவாக்கியம் முழுவதும் கடவுளால் ஏவப்பட்டது நன்மைபயக்குகிறது,” என்ற ஆங்கில புத்தகத்தில் பக்கங்கள் 343-346 வரையிலும் பாருங்கள்.
Tagalog[tl]
Para sa ilang halimbawa, tingnan ang mga paksang “Bibliya,” “Mga Huling Araw,” at “Mga Petsa,” gayundin ang aklat na “All Scripture Is Inspired of God and Beneficial,” mga pahina 343-346.
Tswana[tn]
Go bona dikai di se kae, bona ditlhogo tse dikgolo “Bibela,” “Metlha ya Bofelo,” le “Metlha,” gape le buka ya “All Scripture Is Inspired of God and Beneficial,” ditsebe 343-346 .
Tok Pisin[tpi]
Bilong save long sampela, lukim ol bikpela het-tok “Baibel,” na “Taim Bilong Las De,” na “Ol Yia Ol Samting i Bin Kamap.”
Turkish[tr]
Bu konuda bazı örnekler “Kutsal Kitap,” “Son Günler” ve “Tarihler” başlıklı bölümlerde, “All Scripture Is Inspired of God and Beneficial” kitabı, sayfa 343-346’da ve “Kutsal Kitap Aslında Ne Öğretiyor?” kitabı, sayfa 200’de bulunmaktadır.
Tsonga[ts]
Leswaku u kuma swikombiso, vona swihloko-nkulu leswi nge “Bibele,” “Masiku Ya Makumu” ni lexi nge “Masiku Ya Swiendlakalo,” kun’we ni buku leyi nge “Matsalwa Hinkwawo Ma Huhuteriwe Hi Xikwembu Naswona Ma Pfuna,” matluka 343-6.
Tahitian[ty]
Tei roto te tahi mau hi‘oraa i te mau tumu parau “Bibilia,” “Mahana hopea,” e “Taio mahana,” e te buka ra “Te mau Papai atoa, e mea faaurua ïa e te Atua e e mea faufaa,” mau api 343-346.
Ukrainian[uk]
За прикладами дивіться розділи «Біблія», «Останні дні» і «Дати», а також книжку «Усе Писання Богом надхнене, і корисне», сторінки 343—346 (англ.).
Xhosa[xh]
Ngokweminye imizekelo, qwalasela umxholo omkhulu othi “IBhayibhile,” “ImiHla Yokugqibela,” nothi “ImiHla Yeziganeko,” kwanencwadi ethi “All Scripture Is Inspired of God and Beneficial,” iphepha 343-346.
Zulu[zu]
Maqondana nezibonelo ezithile, bheka izihloko “IBhayibheli,” “Izinsuku Zokugcina,” nesithi “Izinsuku Zezenzakalo,” kanye nencwadi ethi “All Scripture Is Inspired of God and Beneficial,” amakhasi 343-346.