Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но правосъдието ще ви стигне за да ви подири сметка.
Danish[da]
Men retfærdigheden vil kræve bod fra Dem.
German[de]
Doch die Gerechtigkeit wird Buße von Ihnen verlangen.
Greek[el]
Η δικαιοσύνη όμως θα σας βρει και θα απαιτήσει να πληρώσετε.
English[en]
But justice will catch up with you to demand payment.
Spanish[es]
Pero la justicia vendrá a pedirle cuentas.
Finnish[fi]
Mutta oikeuden nimessä joudutte siitä vielä tilille.
French[fr]
Mais Justice vous rattrapera pour vous demander des comptes.
Dutch[nl]
Maar de gerechtigheid zal je laten boeten.
Polish[pl]
Ale sprawiedliwość dopadnie cię i zażąda zapłaty.
Portuguese[pt]
Mas a justiça vai te alcançar e vai exigir um castigo.
Slovenian[sl]
Boste že morali poravnati svoj dolg.
Serbian[sr]
Ali pravda ce te stici i tražice da platiš.
Swedish[sv]
Till slut kommer rättvisan att segra.
Turkish[tr]
Ama adalet size cezanızı verecektir.