Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع سقوط دفاعاتهم الجوية سنبدأ القصف الجوي بحلول الليل
Bulgarian[bg]
След като въздушната им защита е свалена ще започне въздушна бомбардировка още тази вечер.
Bosnian[bs]
Počet ćemo sa zračnim bombardiranjem u suton.
Czech[cs]
Bez své vzdušné obrany, máme antény pro bombardování, které začne na večer.
Danish[da]
Deres luftforsvar er nede, så vi får luftbombardementerne til at starte i aften ved mørkets frembrud.
Greek[el]
Με τις άμυνες τους κάτω, θα αρχίσει ο βομβαρδισμός το βράδυ.
English[en]
With their air defenses down, we'll have the aerial bombardment start this nightfall.
Spanish[es]
Con sus defensas aéreas caídas, empezaremos con el bombardeo al anochecer.
Finnish[fi]
Ilmasuojaus on poissa pelistä, joten ilmapommitukset - alkavat illalla.
French[fr]
Avec les défenses aériennes désactivées, nous pourrons commencer le bombardement aérien à la nuit tombé.
Hebrew[he]
עם ההגנות האוויריות שלהם מושבתות, נחל בהפצצות האוויריות עם רדת החשכה.
Croatian[hr]
Počet ćemo sa zračnim bombardiranjem u suton.
Hungarian[hu]
Most, hogy a légivédelmük megszűnt, el kell kezdenünk a bombázást szürkület beköszöntekor.
Italian[it]
Sono senza difese aeree, i bombardamenti inizieranno al tramonto.
Norwegian[nb]
Med deres luftforsvar nede, starter vi luftangrepene i kveld ved mørkets frembrudd.
Dutch[nl]
Met hun luchtafweer onbruikbaar zullen we in het begin van de avond luchtbombardementen uitvoeren.
Polish[pl]
Nie mają obrony przeciwlotniczej, więc bombardowanie z powietrza zaczniemy o zmroku.
Portuguese[pt]
Com a bateria antiaérea destruída, iniciaremos um bombardeio aéreo ao anoitecer.
Romanian[ro]
Cu apararea aeriana terminata, vom incepe sa bombardam la caderea noptii.
Russian[ru]
Без их противовоздушной защиты мы сможем начать бомбардировку с наступлением сумерек.
Slovenian[sl]
Nimajo protiletalske zaščite, zato jih bomo zvečer zbombardirali.