Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبعًا سمعت بأسطورة ( آركاديوس ).
Bulgarian[bg]
Със сигурност си чувал легендата за Аркадий.
Bosnian[bs]
Zasigurno si cuo za legendu o Arkadu.
Czech[cs]
Určitě znáš legendu o Arcadiovi.
German[de]
Sicherlich haben Sie von der Legende von Arcadius gehört.
Greek[el]
Σίγουρα θα έχεις ακούσει για τον θρύλο του Αρκάδιου.
English[en]
Surely you've heard of the legend of Arcadius.
Finnish[fi]
Olet kai kuullut Arcadiuksen Iegendasta?
French[fr]
Vous avez sûrement entendu parler de la légende d'Arcadius.
Hebrew[he]
בטח שמעת על אגדת ארקדיוס.
Croatian[hr]
Sigurno ste čuli legendi o Arkadija.
Hungarian[hu]
Biztosan hallotta már Arkadiosz legendáját.
Italian[it]
Avrai certamente sentito la leggenda di Arcadius.
Dutch[nl]
Je hebt vast wel gehoord van de legende van Arcadius.
Polish[pl]
Na pewno słyszałeś o legendzie Arcadiusa.
Portuguese[pt]
Certamente já ouviu sobre a lenda de Arcadius.
Romanian[ro]
Sigur ai auzit de legenda lui Arcadius.
Slovak[sk]
Určite si počul o legende Arcadiusa.
Turkish[tr]
Tabi ki Arcadius efsanesini duymuşsundur.