Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أستطيع مساعدتك.. سيدة باين ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да ви помогна, г-жа Бейн?
Czech[cs]
Mohu Vám pomoci, pani Bainová?
Greek[el]
Να σας βοηθήσω, κα Μπέιν;
English[en]
Can I give you a hand, Mrs. Bain?
Spanish[es]
¿Puedo darle una mano, señora Bain?
Persian[fa]
مي تونم به شما کمک کنم ، خانم بين ؟
Hebrew[he]
אני יכולה לעזור לך, גב'בין?
Polish[pl]
Mogą w czymś pomóc pani Bain?
Portuguese[pt]
Posso ajudá-la senhora Bain?
Slovak[sk]
Môžem Vám pomôcť, pani Bainová?
Slovenian[sl]
Vam lahko pomagam, ga. Bain?
Albanian[sq]
Mund t'ju ndihmoj, Znj. Bain
Swedish[sv]
Kan jag hjälpa dig, Mrs. Bain?