Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Příslušenství, části a součásti pro uvedené zboží, včetně vrtacích korunek, vrtacích nástavců, kuželových záhlubníků, vrtákových sklíčidel, klíčů vrtákových sklíčidel, upínacích vložek, řídicích přístrojů vrtacího úhlu, kladivových vrtáků, kladivových dlátových vrtáků, vrtacích hlav, listů pily, listů kruhové pily, listů lupénkové pily, listů přímočarých pil, děrovek, řetězů řetězových pil, brusičů řetězu, řezacích disků, brousicích disků, lešticích disků, obrušovacích disků, brusných kotoučů, brusek, brusných kotoučů, pilníků, struhadel, nožů pro hoblíky, nástavců šroubováků, ostří frézy, brusných papírů, brusných kotoučů, brusných pásů, brusných řezacích kamenů, brusných kamenů, brusných kamenů k broušení za vlhka, pískovaného brusného papíru, pytlů na prach pro brusky, kartáčů, drátěných kartáčů, košů míchadel, košů míchaček
Danish[da]
Tilbehør og dele til førnævnte varer, inklusive bor, tilbehør til bor, forsænkere, borepatroner, spændenøgler til bor, spændepatroner, borevinkelregulatorer, hammerbor, mejselbor (hammerbor), borehoveder, savblade, savklinger, klinger til rundsave, klinger til løvsave, klinger til save med frem- og tilbagegående bevægelse, hulsave, kæder til kædesave, kædeslibemaskiner, skæreskiver, slibeskiver, polerskiver, slibehjul, slibesten, file, grovfile, skær til høvlemaskiner, bits til skruetrækkere, skær til grundhøvle, slibeduge, slibeskiver, slibebånd, skærende slibesten, slibesten, vådslibesten, slibepapir, støvposer til slibemaskiner, børster, stålbørster, rørekurve, blandingskurve
German[de]
Zubehör, Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren einschließlich Bohreinsätze, Bohrstücke, Spitzsenker, Bohrfutter, Bohrfutterschlüssel, Spannzangen, Bohrwinkelsteuerungen, Hammereinsätze, Hammermeißeleinsätze, Bohrköpfe, Sägeblätter, Kreissägeblätter, Schweifsägeblätter, Gattersägeblätter, Lochkreissägen, Ketten für Kettensägen, Kettenschärfer, Messerscheiben, Schleifscheiben, Polierscheiben, Schwabbelscheiben, Schleifkörper, Schleifsteine, Feilen, Raspeln, Hobelmesser, Schraubendrehereinsätze, Schneideinsätze für Oberfräsen, Schleifpapierbögen, Schmirgelscheiben, Schleifbänder, Trennschleifsteine, Abschleifsteine, Nassschleifsteine, Sandpapierbögen, Staubbeutel für Holzschleifmaschienn, Bürsten, Drahtbürsten, Körbe für Rührwerke, Körbe für Mischer
English[en]
Accessories, parts and fittings for the aforesaid goods including drill bits, drill attachments, countersinks, drill chucks, drill chuck keys, collets, drilling angle controllers, hammer bits, hammer chisel bits, drilling heads, saw blades, circular saw blades, jigsaw blades, reciprocating saw blades, hole saws, chains for chain saws, chain sharpeners, cutting discs, grinding discs, polishing discs, buffing discs, grinding wheels, grindstones, files, rasps, blades for planers, screw driver bits, router bits, abrasive sheets, abrasive discs, abrasive belts, abrasive cutting stones, abrasive grinding stones, wet grinding stones, sander sheets, dust bags for sanders, brushes, wire brushes, stirrer baskets, mixer baskets
Estonian[et]
Eelnimetatud kaupade lisavarustus, osad ja tarvikud, kaasa arvatud puuriterad, puuritarvikud, koonussüvistid, puuripadrunid, puuripadrunivõtmed, tsangpadrunid, puurimisnurgakontrollerid, haamriterad, haamrimeisliterad, puurimisterad, saelehed, ketassaelehed, tikksaelehed, lõikesaelehed, silindersaed, kettsaagide ketid, ketiteritajad, lõikekettad, lihvimiskettad, poleerimiskettad, pinnapuhastuskettad, abrasiivkettad, lihvimiskivid, viilid, rasplid, ketaslihvmasinate terad, kruvikeerajaotsakud, ketassaeterad, abrasiivlehed, abrasiivkettad, lihvlindid, abrasiivkalibreerimiskettad, abrasiivlihvimiskettad, märglihvimiskettad, lihvimispaberilehed, tolmukotid lihvimisvahendite jaoks, harjad, traatharjad, segistikorvid, segurikorvid
Finnish[fi]
Edellä mainittujen tavaroiden varusteet, osat ja tarvikkeet, mukaan lukien poranterät, porankiinnityskappaleet, upottimet, poraistukat, porien istukka-avaimet, holkit, porauskulmanohjaimet, vasaranpäät, vasaran talttaosat, porauspäät, sahanterät, pyörösahanterät, lehtisahan terät, kehyssahan terät, reikäsahat, moottorisahojen teräketjut, teräketjun teroittimet, katkaisulaikat, hiontalaikat, kiillotuslaikat, huopalaikat, hiomalaikat, hiomakivet, viilat, raspit, höyläkoneiden terät, ruuvitalttojen terät, jyrsinterät, hiomapaperit, hiomalevyt, hiontahihnat, hiovat leikkuulaikat, hiontakivet, märkähiontakivet, hiontapaperit, hiomakoneiden pölypussit, harjat, teräsharjat, hämmenninkorit, sekoitinkorit
French[fr]
Accessoires, pièces et parties constitutives des produits précités, y compris forets, accessoires de foreuses, fraises coniques, mandrins pour perceuses, clés à mandrins, douilles, contrôleurs d'angles de forage, embouts de marteaux, forets de mandrins, têtes de forage, lames de scies, lames de scies circulaires, lames de scies sauteuses, lames de scies alternatives, scies à guichet, chaînes de tronçonneuses, affûteuses de chaînes, disques de coupe, disques de meulage, disques de polissage, disques à lustrer, meules, meules à aiguiser, limes, râpes, lames de raboteuses, embouts de tournevis, mèches de détoureuses, feuilles abrasives, disques abrasifs, courroies abrasives, pierres à tailler abrasives, pierres à meuler abrasives, pierres pour meulage à l'eau, feuilles à poncer, sacs à poussière pour ponceuses, brosses, brosses métalliques, paniers pour mélangeurs, paniers pour mixeurs
Hungarian[hu]
Fent említett eszközökhöz tartozékok, alkatrészek és szerelvények, ideértve fúrószárak, fúrófelszerelések, süllyesztőfúrók, fúró tokmányok, tokmánykulcsok, befogóhüvelyek, fúrás szögét beállító eszközök, fúrókalapácshoz fúrószárak, fúrókalapácshoz vésőfejek, fúrófejek, fűrészlapok, körfűrészlapok, szúrófűrész-lapok, lengőfűrész-lapok, lyukfűrészek, láncfűrészhez láncok, láncmarógépek, nyírótárcsák, csiszolókorongok, polírozókorongok, fényező nemezkorongok, csiszolókorongok, köszörűk élezéshez, reszelők, ráspolyok, horonygyalukések, csavarhúzóbetétek, felsőmaróhoz betétek, dörzspapírok, csiszolókorongok, csiszolószalagok, csiszoláshoz vágókövek, csiszoláshoz köszörűkövek, nedves köszörűkövek, csiszolólapok, csiszolókhoz porzsákok, kefék/kefehengerek, drótkefék, keverőkosarak
Lithuanian[lt]
Pirmiau nurodytų prekių dalys ir priedai, įskaitant grąžtus, grąžtų antgalius, platintuvus, grąžtų laikiklius, grąžtų laikiklių raktus, įvores, gręžimo kampo valdiklius, kūjo kaltus, kūjo kirtimo kaltus, gręžimo galvutes, pjūklų ašmenis, diskinių pjūklų ašmenis, pjūklelių ašmenis, traukiamų pjūklų ašmenis, skylių pjūklus, grandines grandininiams pjūklams, grandinių galandimo stakles, pjovimo diskus, šlifavimo diskus, šveitimo diskus, poliravimo diskus, tekėlus, tekėlus, dildes, brūžiklius, obliavimo staklių geležtes, atsuktuvų antgalius, maršrutų antgalius, abrazyvinius lakštus, abrazyvinius diskus, abrazyvines juostas, abrazyvinius pjovimo akmenis, abrazyvinius šlifavimo akmenis, drėgno šlifavimo akmenis, šlifuotuvų lakštus, šlifuotuvų dulkių maišelius, šepečiai, vielinius šepečius, maišyklių kibirus, maišytuvų kibirus
Latvian[lv]
Iepriekšminēto preču aksesuāri, daļas un piederumi, ietverot urbju uzgaļus, urbju piesaistes, frēzmašīnas, urbju spīļpatronas, urbju spīļpatronu atslēgas, kontaktligzdas, urbšanas leņķu kontroles ierīces, āmuru zobi, āmuru griežņu zobi, urbšanas galviņas, zāģu asmeņi, cirkulārie zāģu asmeņi, finierzāģu asmeņi, virzuļu zāģu asmeņi, atjautības uzdevumi, ķēžu zāģu ķēdes, ķēžu slīpēšanas mašīnas, griešanas diski, slīpēšanas diski, pulēšanas diski, slīpripas, asmeņi asināšanai, ātršuvēji, rīves, ēvelētājsola asmeņi, skrūvju dzinēju zobi, maršrutētāja zobi, abrazīvās loksnes, slīpripas, abrazīvās siksnas, abrazīvie griešanas akmeņi, abrazīvie ēvelēšanas akmeņi, mitri ēvelēšanas akmeņi, zandarta loksnes, zandarta putekļu somas, birstes, drāšu sukas, maisītāju grozi, mikseru grozi
Dutch[nl]
Accessoires, onderdelen en toebehoren voor de voornoemde goederen, waaronder boortjes, hulpstukken voor boren, soevereinboren, boorhouders, boorkopsleutels, ringassen, regelaars voor de boorhoek, hameronderdelen, hakbeitelonderdelen, boorkoppen, zaagbladen, cirkelzaagbladen, decoupeerzaagbladen, bladen voor sneltrekzagen, gatzagen, kettingen voor kettingzagen, kettingslijpers, snijschijven, slijpschijven, polijstschijven, schuurschijven, slijpstenen, vijlen, raspen, bladen voor schaafmachines, schroevendraaierbitjes, bitjes voor bovenfrezen, vellen schuurpapier, schuurschijven, schuurbanden, slijpende snijstenen, slijpende schuurstenen, slijpstenen, schuurvellen, stofzakken voor schuurmachines, borstels, staalborstels, roer- en mengbakken
Polish[pl]
Akcesoria, części i osprzęt do wyżej wymienionych towarów, w tym wiertła, nasadki wiertarskie, pogłebiacze stożkowe, uchwyty wiertarskie, klucze do uchwytów wiertarskich, tuleje zaciskowe, regulatory kąta wiercenia, końcówki do młotów, końcówki do świdrów udarowych, głowice wiertarskie, brzeszczoty do pił, brzeszczoty do pił tarczowych, brzeszczoty do pił wyrzynarek, brzeszczoty do pił sztychowych, piły walcowe, łańcuchy do pił łańcuchowych, ostrzarki łańcuchowe, tarcze do cięcia, tarcze szlifierskie, tarcze do polerowania, tarcze polerskie, ściernice, toczaki, pilniki, tarniki, ostrza do strugarek, końcówki śrubokrętów, frezy, arkusze ścierne, tarcze ścierne, taśmy ścierne, ścierne kamienie do cięcia, toczaki ścierne, kamienie do szlifowania na mokro, arkusze do piaskownic, worki na pył do piaskownic, szczotki, szczotki druciane, bębny mieszadeł, bębny mieszarek
Slovak[sk]
Príslušenstvo, časti a súčiastky pre vyšie uvedené výrobky, vrátane vŕtacích koruniek, príslušenstva pre vrtáky, frézových nástavcov, vŕtacích hláv, kľúčov pre vŕtacie hlavy, nástrojov pre uhlové vŕtanie, vŕtakov pre vŕtacie kladivá, vrtákov s dlátovým ostrím pre vŕtacie kladivá, pílových listov, pílových listov pre cirkulárne píly, pílových listov pre lupienkové píly, pílových listov pre priečne píly, kružnicových píl, reťazí pre reťazové píly, nástrojov na brúdenie reťazí, rezacích kotúčov, brúsnych kotúčov, leštiacich kotúčov, brúsnych kolies, brúsnych kameňov, pilníkov, čepelí pre hoblíky, nástavcov pre skrutkovače, brúsnych papierov, brúsnych kotúčov, brúsnych pásov, brúsnych rezacích kameňov, brúsnych kameňov, kameňov pre brúsenie za mokra, prachových vreciek pre brúsky, kefiek, drôtených kefiek, nádob na miešanie
Slovenian[sl]
Dodatki, deli in oprema za našteto blago, vključno svedri, priključki za svedre, povrtala za glavo žeblja ali vijaka, vpenjalne glave, ključi za vpenjalne glave, zatezne glave, vrtalni kotniki, nastavki za udarna kladiva, nastavki za dleta, vrtalne glave, listi za žage, listi za krožne žage, listi za rezbarske žage, listi za povratne žage, kronske žage, verige za verižne žage, brusilni stroji za verižne žage, rezalni diski, brusilni koluti, polirni koluti, koluti za loščenje, brusilne plošče, brusi, pile, strgalniki, rezila za skobeljnike, svedri, nastavki za stružnice, abrazivne pole, abrazivni koluti, abrazivni zvoni, abrazivni rezalni kamni, abrazivni brusni kamni, kamni za mokro brušenje, listi za fino brušenje, vreče za prah za brusilne stroje, krtače, žične krtače, košare za stresalnike, košare za mešalnike
Swedish[sv]
Tillbehör, delar och komponenter till nämnda varor inklusive borrar, borrfästanordningar, försänkare, borrchuckar, borrchucknycklar, spännpatroner, styrdon för borrvinklar, hammarstål, hammarmejslar, borrhuvuden, sågblad, cirkelsågklingor, figursågblad, blocksågblad, hålsågar, kedjor till kedjesågar, slipmaskiner för kedjor, kapskivor, slipskivor, polerskivor, putsskivor, sliptrissor, slipstenar, filar, raspar, hyveljärn, skruvmejselbits, frässtål, slipark, slipskivor, slipband, slipskärstenar, slipstenar, våtslipstenar, slippapper till ytslipningsmaskiner, dammpåsar till ytslipningsmaskiner, borstar, stålborstar, omrörarbackar, blandarkorgar