Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد كان عام 1877 السنة التي وجدنا فيها طريقة للتحايل على معاهدات " حصن لارامي ".
Bulgarian[bg]
1877 е и годината, когато намираме начин да заобиколим договорите от Форт Ларами.
Catalan[ca]
Al 1877 també es va trobar una manera de lliurar- se dels tractats de Fort Laramie.
Czech[cs]
1877 je také rokem, kdy jsme nalezli způsob, jak smlouvy z Fort Laramie obejít.
German[de]
1877 ist auch das Jahr in dem wir eine Möglichkeit fanden die Verträge von Fort Laramie zu umgehen.
Greek[el]
Το 1877 είναι επίσης η χρονιά που βρήκαμε το τρόπο να παρακάμψουμε τις συνθήκες του Φορτ Λάραμι.
English[en]
1877 is also the year we found a way to get around the Fort Laramie Treaties.
Spanish[es]
En 1877 también se encontró la forma de librarse de los tratados de Fort Laramie.
French[fr]
1877 est aussi l'année où nous trouvons un moyen de contourner les traités de Fort Laramie.
Croatian[hr]
1877. godine smo također uspjeli naći način kako zaobići odrednice sporazuma u Fort Laramieju.
Hungarian[hu]
1877 volt az az év is, amikor megtaláltuk a módját a Laramie- erődi egyezmény kijátszásának.
Indonesian[id]
1877 juga merupakan tahun di mana kita mendapat jalan mengatasi perjanjian Fort Laramie.
Italian[it]
Il 1877 è anche l'anno in cui trovammo il modo per aggirare i trattati di Fort Laramie.
Korean[ko]
1877년은 또한 우리가 라라미 요새 조약을 다시 찾을 방법을 찾은 해 이기도 합니다.
Dutch[nl]
1877 is ook het jaar waarin we een manier vonden om de Fort- Laramieverdragen te omzeilen.
Polish[pl]
1877 to także rok, kiedy znaleźlismy sposób na obejście traktatów z Fort Laramie.
Portuguese[pt]
1877 é também o ano em que encontrámos uma forma de se contornarem os tratados de Fort Laramie.
Romanian[ro]
1877 este de asemenea anul în care am găsit o cale să ocolim tratatele de la Fort Laramie.
Russian[ru]
1877 был также годом, когда мы нашли способ обойти договоренности Форта Ларами.
Slovak[sk]
Rok 1877 je tiež rokom, keď sme našli spôsob, ako obísť zmluvy z Fort Laramie.
Slovenian[sl]
Leta 1877 smo prav tako našli način da zaobidemo sporazume Fort Laramie.
Serbian[sr]
1877. je ujedno i godina kada smo našli način da zaobiđemo sporazume iz Fort Laramija.
Swedish[sv]
1877 är också året när vi hittade ett sätt att gå runt Fort Laramie- avtalen.
Turkish[tr]
1877 ayrıca bizim Fort Laramie Antlaşmaları'nı yok saymanın bir yolunu bulduğumuz bir yıl.
Vietnamese[vi]
1877 cũng là năm mà chúng ta tìm ra cách giải quyết Hiệp Ước Fort Laramie.