Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е трагедия, но беше инцидент с лодка.
Czech[cs]
Tragédie, ale jen nehoda lodi.
Danish[da]
Tragisk, men en bådulykke.
German[de]
Tragisch, aber ein Bootsunfall.
Greek[el]
Tραγικό συμβάv όvτως, αλλά ήταv ατύχημα με σκάφoς.
English[en]
A tragedy, but a boating accident.
Spanish[es]
Una tragedia pero fue un accidente.
Finnish[fi]
Se oli veneilyonnettomuus.
French[fr]
C'est pas une tragedie.
Hebrew[he]
ובכן, זו טרגדיה, אבל זו תאונת שיט.
Hungarian[hu]
Tragédia, ami egy hajóbaleset.
Indonesian[id]
Sebuah tragedi, tetapi kecelakaan kapal.
Italian[it]
Una tragedia, ma solo un incidente.
Norwegian[nb]
En tragedie, men en båtulykke.
Dutch[nl]
Een tragedie, maar een ongeluk.
Polish[pl]
Tragedia, ale to tylko wypadek.
Portuguese[pt]
Uma tragédia, mas foi um acidente.
Swedish[sv]
En tragedi, men en båtolycka.
Turkish[tr]
Treajedi, ama bir bot kazası.