Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Sembla que hauria de tenir un espai a la premsa.
German[de]
Man sollte meinen, sie hätte schon eine Spaltengröße.
Greek[el]
Θα νόμιζε κανείς ότι θα έπρεπε μερικές ίντσες στήλης.
English[en]
You'd think she'd have some column inches.
Spanish[es]
Pensé que obtendría unas pulgadas de columna.
Estonian[et]
Väike nupuke võiks nagu olla.
Hebrew[he]
היית חושב שיהיה לה טור של כמה סנטימטרים.
Indonesian[id]
Kalau dipikir, Dia pasti jadi sorotan publik.
Italian[it]
Ti aspetteresti qualche trafiletto.
Macedonian[mk]
Мислев дека ќе напишат барем нешто.
Dutch[nl]
Je zou denken dat ze wel wat alinea's columns had gevuld.
Polish[pl]
Wypadałoby choćby o tym wspomnieć.
Portuguese[pt]
Achei que podia ter direito a algum artigo.
Romanian[ro]
Ar merita un articol de câţiva centimetri.
Russian[ru]
О такой дамочке должны были черкнуть хоть пару строк.
Slovenian[sl]
Vsaj nekaj prostora bi ji lahko namenili.
Serbian[sr]
Čovek bi očekivao da dobije poneki centimetar članaka.
Swedish[sv]
Något borde man ju ha sett.
Vietnamese[vi]
Anh nghĩ xem, phải có vài tin về ả chứ.