Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيف سيشحن على يديهم خلالَ يومينِ
Bulgarian[bg]
Ще им доставят меча до два дни.
Bosnian[bs]
Mač će im stići za dva dana.
Czech[cs]
Ten meč jim do dvou dnů odešlou do vlastních rukou.
Greek[el]
Το σπαθί θα ταχυδρομηθεί και θα είναι στα χέρια τους σε δύο μέρες.
English[en]
The sword's gonna be shipped and in their hands in two days.
Spanish[es]
La espada va a ser enviada y estará en sus manos en dos días.
Finnish[fi]
Miekka lähetetään ja on heidän käsissään kahdessa päivässä.
Hebrew[he]
החרב הזו תועבר ותהיה בידיהם תוך יומיים.
Croatian[hr]
Mač će im stići za dva dana.
Hungarian[hu]
Két nap múlva már a kezükben foghatják a kardot.
Italian[it]
La spada verra'spedita e sara'nelle loro mani tra due giorni.
Dutch[nl]
Het zwaard zal toegestuurd worden en binnen twee dagen bij ze zijn.
Polish[pl]
Miecz dotrze do nich w ciągu dwóch dni.
Portuguese[pt]
A espada estará nas mãos deles em dois dias.
Romanian[ro]
Sabia va fi trimisă şi va ajunge la ei în două zile.
Albanian[sq]
Shpata do ju dorëzohet për dy ditë.
Serbian[sr]
Mač će im stići za dva dana.
Turkish[tr]
Kılıç postalanacak ve iki gün içinde ellerinde olacak.