Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan ons krag van Jehovah af verkry?
Amharic[am]
ታዲያ ከይሖዋ ብርታት ማግኘት የምንችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
فكيف ننال القوة من يهوه؟
Central Bikol[bcl]
Paano kita makakukua nin kosog hale ki Jehova?
Bemba[bem]
Kuti twanonka shani amaka ukufuma kuli Yehova?
Bulgarian[bg]
Как можем да получим сила от Йехова?
Bislama[bi]
Olsem wanem yumi save kasem paoa we i kamaot long Jeova?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi atong maangkon ang kusog gikan kang Jehova?
Seselwa Creole French[crs]
Konman Zeova i kapab donn nou son lafors?
Czech[cs]
Jak ale můžeme od Jehovy načerpat sílu?
Danish[da]
Hvordan kan vi få styrke fra Jehova?
German[de]
Wie können wir Kraft von Jehova erhalten?
Ewe[ee]
Aleke míawɔ axɔ ŋusẽ tso Yehowa gbɔ?
Efik[efi]
Didie ke nnyịn ikeme ndibọ odudu nto Jehovah?
Greek[el]
Πώς μπορούμε να λαβαίνουμε δύναμη από τον Ιεχωβά;
English[en]
How can we gain strength from Jehovah?
Spanish[es]
¿Cómo podemos obtenerla?
Estonian[et]
Kuidas me võime Jehoova käest jõudu saada?
Finnish[fi]
Miten voimme saada voimaa Jehovalta?
Faroese[fo]
Hvussu fáa vit styrki frá Jehova?
French[fr]
Comment pouvons- nous recevoir de la force de Jéhovah ?
Ga[gaa]
Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔná hewalɛ kɛjɛ Yehowa ŋɔɔ?
Hindi[hi]
ऐसे में हम यहोवा से कैसे ताकत पा सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano kita makatigayon sing kusog gikan kay Jehova?
Croatian[hr]
Kako možemo zadobiti snagu od Jehove?
Haitian[ht]
Ki jan nou ka jwenn fòs nan men Jewova ?
Armenian[hy]
Իսկ ինչպե՞ս կարող ենք Եհովայից ուժ ստանալ։
Indonesian[id]
Bagaimana kita dapat memperoleh kekuatan dari Yehuwa?
Iloko[ilo]
Kasanotayo a makagun-od iti pammabileg ni Jehova?
Icelandic[is]
Hvernig getum við fengið kraft frá Jehóva?
Italian[it]
Come possiamo ricevere forza da Geova?
Japanese[ja]
どうすればエホバから強さをいただけるでしょうか。
Georgian[ka]
რა უნდა ვაკეთოთ, რომ იეჰოვამ გაგვაძლიეროს?
Kalaallisut[kl]
Qanoq ililluta Jehovamit nakussatsinneqarsinnaagut?
Korean[ko]
우리는 어떻게 여호와로부터 힘을 얻을 수 있습니까?
Lingala[ln]
Ndenge nini tokoki kozwa makasi epai ya Yehova?
Lozi[loz]
Lu kona ku tiiswa cwañi ki Jehova?
Lithuanian[lt]
Kaip galime įgyti stiprybės iš Jehovos?
Luvale[lue]
Tunahase kupwa ngachilihi nangolo jakuli Yehova?
Latvian[lv]
Bet kā mēs varam saņemt spēku no Jehovas?
Morisyen[mfe]
Kuma eski nu kapav gayn lafors ki Zeova done?
Malagasy[mg]
Ahoana ho hahazoantsika hery avy amin’i Jehovah?
Marshallese[mh]
Ewi wãwen jemaroñ bõk kajur jen Jehovah?
Macedonian[mk]
Како можеме да добиеме сила од Јехова?
Malayalam[ml]
നമുക്ക് എങ്ങനെ യഹോവയിൽനിന്നു ശക്തി നേടാൻ കഴിയും?
Marathi[mr]
मग, आपण यहोवाकडून शक्ती कशी प्राप्त करू शकतो?
Burmese[my]
ယေဟောဝါထံမှခွန်အားကို ကျွန်ုပ်တို့မည်သို့ရရှိနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi få styrke fra Jehova?
Niuean[niu]
Moua fefe e tautolu e malolo mai ia Iehova?
Dutch[nl]
Hoe kunnen we kracht van Jehovah verkrijgen?
Northern Sotho[nso]
Re ka hwetša bjang matla go tšwa go Jehofa?
Nyanja[ny]
Kodi tingapeze motani mphamvu kwa Yehova?
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਤੋਂ ਬਲ ਕਿਵੇਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Papiamento[pap]
Con nos por obtené fortalesa for di Jehova?
Polish[pl]
Jak możemy otrzymać siły od Jehowy?
Pohnpeian[pon]
Iaduwen kitail kak ale kehl me kin kohsang rehn Siohwa?
Portuguese[pt]
De que maneira podemos derivar força de Jeová?
Rundi[rn]
Dushobora gute kuronka inkomezi ziva kuri Yehova?
Romanian[ro]
Cum putem dobândi putere de la Iehova?
Russian[ru]
Но как мы можем черпать силу у Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute dushobora kubona imbaraga zituruka kuri Yehova?
Sango[sg]
Tongana nyen e lingbi ti wara ngangu so alondo na Jéhovah?
Slovak[sk]
Ako môžeme od Jehovu získavať silu?
Slovenian[sl]
Kako lahko prejmemo moč od Jehova?
Shona[sn]
Tingawana sei simba kubva kuna Jehovha?
Albanian[sq]
Si mund të marrim forcë nga Jehovai?
Serbian[sr]
Kako od Jehove možemo dobiti snagu?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi kan kisi a krakti fu Yehovah?
Southern Sotho[st]
Re ka fumana matla a tsoang ho Jehova joang?
Swedish[sv]
Hur kan vi hämta styrka från Jehova?
Swahili[sw]
Twawezaje kupata nguvu kutoka kwa Yehova?
Tamil[ta]
யெகோவாவிடமிருந்து பலத்தை நாம் எப்படி பெறமுடியும்?
Telugu[te]
మనం యెహోవా నుండి బలాన్ని ఎలా పొందగలం?
Thai[th]
เรา จะ รับ กําลัง จาก พระ ยะโฮวา ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano natin matatamo ang kalakasan mula kay Jehova?
Tswana[tn]
Re ka bona nonofo jang mo go Jehofa?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbuti mbotukonzya kuyumizigwaa Jehova?
Turkish[tr]
Yehova’dan nasıl güç alabiliriz?
Tsonga[ts]
Xana hi nga ma kumisa ku yini matimba lama humaka eka Yehovha?
Twi[tw]
Yɛbɛyɛ dɛn atumi anya ahoɔden afi Yehowa hɔ?
Tahitian[ty]
Nafea tatou e fana‘o ai i te puai o Iehova?
Ukrainian[uk]
Що допоможе нам черпати силу від Єгови?
Venda[ve]
Ri nga wana hani maanḓa kha Yehova?
Vietnamese[vi]
Làm sao chúng ta nhận được sức mạnh từ Đức Giê-hô-va?
Wallisian[wls]
ʼE tou lava maʼu feafeaʼi te mālohi mai ia Sehova?
Xhosa[xh]
Sinokuwafumana njani amandla avela kuYehova?
Yoruba[yo]
Báwo la ṣe lè rí okun gbà látọ̀dọ̀ Jèhófà?
Chinese[zh]
我们怎样从耶和华那里得着力量呢?
Zulu[zu]
Singawathola kanjani amandla kuJehova?