Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Промяната разяснява също така, че териториалните производства се обхващат също.
Czech[cs]
Tato změna také vyjasňuje, že se ustanovení vztahuje i na územní řízení.
Danish[da]
Ændringen præciserer også, at territoriale insolvensbehandlinger er omfattet.
German[de]
Mit der Änderung wird auch klargestellt, dass Partikularverfahren erfasst sind.
Greek[el]
Με την αλλαγή καθίσταται επίσης σαφές ότι καλύπτονται τοπικές διαδικασίες.
English[en]
The change also clarifies that territorial proceedings are covered.
Finnish[fi]
Muutoksella selvennetään myös sitä, että alueelliset menettelyt katetaan.
Italian[it]
La modifica chiarisce altresì che sono incluse anche le procedure territoriali.
Lithuanian[lt]
Pakeitimu taip pat nurodoma, kad teisės aktas taikomas ir teritorinėms byloms.
Latvian[lv]
Grozījums arī precizē, ka tiek aptvertas teritoriālās procedūras. Grozījums Nr.
Maltese[mt]
Il-bilda tiċċara wkoll li l-proċedimenti territorjali huma koperti.
Dutch[nl]
Door de verandering wordt eveneens verduidelijkt dat het toepasselijk is op territoriale procedures.
Polish[pl]
Zmiana wyjaśnia również, że uwzględnione są postępowania uboczne.
Portuguese[pt]
A alteração também clarifica que os processos territoriais são abrangidos.
Romanian[ro]
Modificarea clarifică faptul că procedurile teritoriale intră în domeniul de aplicare al regulamentului.
Slovak[sk]
Zmena tiež objasňuje, že ustanovenie sa vzťahuje aj na územné konania.
Slovenian[sl]
Sprememba tudi pojasnjuje, da so zajeti teritorialni postopki.
Swedish[sv]
Detta klargör också att territoriella förfaranden omfattas.