Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنفصال تام لمعزز الإنطلاق
German[de]
Startrakete abgetrennt.
English[en]
Booster separation complete.
Finnish[fi]
Raketit irtautuneet.
French[fr]
Séparation du propulseur terminée.
Croatian[hr]
Odvajanje Booster potpuna.
Hungarian[hu]
Gyorsító leválasztva.
Indonesian[id]
Pemisahan pendorong selesai.
Italian[it]
Booster sganciato.
Japanese[ja]
ブースター 切離 し 完了
Malayalam[ml]
ബൂസ്റ്റർ വേർപ്പെടുത്തൽ പൂർണ്ണം.
Malay[ms]
Pemisahan penggalak selesai.
Norwegian[nb]
Rakett separasjon fullført
Dutch[nl]
Booster scheiding voltooid.
Portuguese[pt]
Separação do propulsor completa.
Russian[ru]
Стартовый двигатель отделился.
Slovak[sk]
Oddelenie raketoveho urychlovaca dokoncene.
Slovenian[sl]
Ločitev nosilne rakete zaključena.
Swedish[sv]
Raketseparation komplett.
Thai[th]
แยกเครื่องเพิ่มกําลังสมบูรณ์
Vietnamese[vi]
Gỡ bệ phóng thành công.