Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Искаме програми за преквалификация за работници.
Czech[cs]
Požadujeme rekvalifikační programy k zaškolení nových pracovníků v oblasti životního prostředí.
Danish[da]
Vi ønsker omskolingsprogrammer for de nye grønne arbejdstagere.
German[de]
Wir wollen Umschulungsprogramme für die Arbeitskräfte, die in den neuen Berufen für Umweltschutz eingesetzt werden.
Greek[el]
Θέλουμε προγράμματα επανεκπαίδευσης για τους νέους πράσινους εργαζομένους.
English[en]
We want retraining programmes for the new green poll workers.
Spanish[es]
Queremos programas de recalificación para los nuevos trabajadores verdes.
Estonian[et]
Meil on vaja ümberõppeprogramme uute keskkonnahoidlike ametite jaoks.
Finnish[fi]
Haluamme uudelleenkoulutusohjelmia uusille vihreille mielipidetyöntekijöille (green poll worker).
French[fr]
Nous voulons des programmes de formation et de recyclage à l'intention des nouveaux green poll workers.
Hungarian[hu]
Szükségünk lesz átképzési programokra az új környezetbarát technológia munkavállalói számára.
Italian[it]
Desideriamo che siano introdotti programmi di riconversione per i nuovi lavoratori green poll.
Lithuanian[lt]
Norime, kad būtų sukurtos perkvalifikavimo programos, skirtos ugdyti naujus žaliojo sektoriaus darbuotojus.
Latvian[lv]
Mēs pieprasām pārkvalificēšanās programmas jaunajiem "zaļo” vēlēšanu iecirkņu darbiniekiem.
Dutch[nl]
Wij willen omscholingsprogramma's voor de nieuwe green poll workers.
Polish[pl]
Domagamy się programów zmiany kwalifikacji dla pracowników nowych sektorów technologii ekologicznych.
Portuguese[pt]
Queremos programas de reconversão profissional para os trabalhadores das novas actividades ligadas ao ambiente (green poll).
Romanian[ro]
Dorim introducerea unor programe de reinstruire pentru specialiştii care lucrează la întocmirea sondajelor privind tehnologia verde.
Slovak[sk]
Chceme rekvalifikačné programy pre nových ekologických pracovníkov.
Slovenian[sl]
Želimo programe za preusposabljanje novih "zelenih" delavcev.
Swedish[sv]
Vi vill ha omskolningsprogram för dem som ska arbeta med de nya miljöenkäterna.