Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-краткосрочните изследвания, с конкретна политическа насоченост са осъществени в рамките на наличните инструменти за финансиране, на разположение за политиките в областта на сигурността.
Czech[cs]
V rámci finančních nástrojů, které měly bezpečnostní politiky k dispozici, se realizovaly krátkodobé studie zaměřené na politiku.
Danish[da]
Der er gennemført politikorienterede undersøgelser af kortere varighed med midler fra de finansieringsinstrumenter, der er adgang til på det sikkerhedspolitiske område.
German[de]
Mit Mitteln aus den für die Sicherheitspolitik bereitgestellten Finanzierungsinstrumenten wurden politisch ausgerichtete, kurzfristige Studien durchgeführt.
Greek[el]
Βραχυπρόθεσμες μελέτες, επικεντρωμένες σε θέματα πολιτικής, έχουν διεξαχθεί στο πλαίσιο των χρηματοδοτικών μέσων που διατίθενται για τις πολιτικές που αφορούν την ασφάλεια.
English[en]
Policy-oriented, shorter-term studies have been carried out within the funding instruments available to security policies.
Spanish[es]
Se han realizado estudios a más corto plazo orientados a la elaboración de políticas con los instrumentos de financiación disponibles para las políticas de seguridad.
Estonian[et]
Julgeolekupoliitika valdkonnas kättesaadavate rahastamisvahendite abiga on läbi viidud lühemaajalisi poliitilise suunitlusega uurimusi.
Finnish[fi]
Politiikan tarpeita palvelevia lyhyen aikavälin tutkimuksia on toteutettu turvallisuuteen liittyvien politiikan alojen käytettävissä olevien rahoitusvälineiden puitteissa.
French[fr]
Des études sur les politiques à mener à court terme ont été conduites dans les limites des instruments de financement disponibles pour les politiques de sécurité.
Hungarian[hu]
A biztonsági politikák rendelkezésére álló finanszírozási eszközök keretében a döntéshozók tevékenységét szakmailag segítő, rövidebb tanulmányok elvégzésére került sor.
Italian[it]
Una serie di studi sulle politiche da attuare a breve termine sono stati realizzati nei limiti degli strumenti di finanziamento disponibili per le politiche di sicurezza.
Lithuanian[lt]
Naudojantis turimomis saugumo politikai įgyvendinti skirtomis finansavimo priemonėmis, buvo atliktos į politiką orientuotos trumpesnio laikotarpio studijos.
Latvian[lv]
Par līdzekļiem, kas no finansēšanas instrumentiem paredzēti drošības politikas virzieniem, tika veikti īstermiņa pētījumi.
Maltese[mt]
Saru studju orjentati fuq il-politika u għal perjodu qasir ta' żmien fi ħdan l-istrumenti ta' ffinanzjar disponibbli għall-politiki tas-sigurtà.
Dutch[nl]
In het kader van de voor het veiligheidsbeleid beschikbare financieringsinstrumenten zijn beleidsgerichte kortetermijnstudies uitgevoerd.
Polish[pl]
Krótkoterminowe, ukierunkowane na obszar polityki badania zostały przeprowadzone w ramach instrumentów finansowania dostępnych w obszarach polityki związanych z bezpieczeństwem.
Portuguese[pt]
Foram efectuados estudos mais curtos sobre os aspectos políticos recorrendo aos instrumentos de financiamento disponíveis para as políticas de segurança.
Romanian[ro]
Au fost efectuate analize decizionale pe termen scurt în cadrul instrumentelor de finanţare disponibile pentru politicile de securitate.
Slovak[sk]
V rámci finančných nástrojov, ktoré boli k dispozícii pre politiky bezpečnosti, sa uskutočnili krátkodobé politicky orientované štúdie.
Slovenian[sl]
Politično usmerjene kratkoročne študije so bile izvedene v okviru instrumentov financiranja, ki so na voljo varnostnim politikam.
Swedish[sv]
Politikinriktade kortfristiga undersökningar har utförts med de investeringsinstrument som varit tillgängliga för säkerhetspolitiken.