Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ليس له أثر بالحطام.
Bulgarian[bg]
Но няма следа от останки.
Danish[da]
Jamen der er ikke noget spor efter et vrag.
German[de]
Aber da sind keinerlei Wrackteile.
English[en]
But there's no trace of wreckage.
Spanish[es]
Pero no hay rastros.
Estonian[et]
Aga seal pole vrakist jälgegi.
Persian[fa]
اما اثری از لاشه هواپیما پیدا نکردیم
French[fr]
Mais il n'y a pas de trace d'épave.
Galician[gl]
Pero non hai signos do accidente.
Hebrew[he]
אבל אין עקבות לשרידים.
Croatian[hr]
Ali nema ni traga od olupine.
Hungarian[hu]
De nincs nyoma roncsoknak.
Indonesian[id]
Tapi tak ada jejak reruntuhannya
Icelandic[is]
Það eru engin ummerki um flakið.
Italian[it]
Non c'è traccia del relitto.
Japanese[ja]
で も 、 船 の 残骸 が あ り ま せ ん 。
Georgian[ka]
ნჲ ჟლვეთ ჲრ კარაჟრპჲტა ლთოჟგარ.
Korean[ko]
사고 잔해가 없는데요?
Lithuanian[lt]
Bet ten jokių avarijos ženklų.
Malay[ms]
Tapi, tiada tanda-tanda bangkai pesawat.
Norwegian[nb]
Men det er ikke spor etter vrak.
Dutch[nl]
Er is geen wrak te zien.
Polish[pl]
Nie ma szczątków.
Portuguese[pt]
Mas não há vestígios de naufrágio.
Romanian[ro]
Nu-i nicio urmă de epavă.
Russian[ru]
Но признаков крушения нет.
Slovenian[sl]
Za razbitino ni sledu.
Albanian[sq]
Por nuk ka gjurmë mbeturinash.
Serbian[sr]
Ali nema ni traga od olupine.
Swedish[sv]
Det finns inga spår efter något vrak.
Thai[th]
แต่เราหาซากเครื่องบินไม่เจอเลยนะครับ
Turkish[tr]
Enkazdan eser yok.
Urdu[ur]
لیکن ملبے کی کوئی ٹریس نہیں ہے.
Vietnamese[vi]
Không có dấu hiệu nào của con tàu gặp nạn.