Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan ’n doelgerigte lewe geniet
Amharic[am]
ሕይወትህ ትርጉም ያለው ሊሆንልህ ይችላል
Arabic[ar]
بإمكانكم التمتع بحياة ذات قصد
Central Bikol[bcl]
Puede kamong magkaigwa nin makatuyohan na buhay
Bemba[bem]
Kuti mwaipakisha ubumi bwawaminako
Bulgarian[bg]
Ти можеш да се радваш на живот, който има цел
Bislama[bi]
Yu yu save kasem wan laef we i gat mining
Bangla[bn]
আপনি এক উদ্দেশ্যপূর্ণ জীবন উপভোগ করতে পারেন
Cebuano[ceb]
Imong matagamtam ang usa ka may-katuyoang kinabuhi
Chuukese[chk]
En mi tufichin pwapwaesini ewe sokkun manau mi lamot me auchea
Czech[cs]
Můžete se těšit ze smysluplného života
Danish[da]
Du kan få et meningsfyldt liv
German[de]
Wir können ein sinnvolles Leben führen
Ewe[ee]
Àte ŋu anɔ agbe si ŋu taɖodzinu le
Efik[efi]
Afo emekeme ndidu uwem oro enyenede uduak
Greek[el]
Μπορείτε να απολαύσετε μια ζωή με σκοπό
English[en]
You can enjoy a purposeful life
Spanish[es]
Usted puede disfrutar de una vida con propósito
Estonian[et]
Sa võid elada eesmärgikindlat elu
Persian[fa]
شما نیز میتوانید از زندگیی هدفمند بهرهمند شوید
Finnish[fi]
Elämäsi voi olla tarkoituksellista
French[fr]
Vous pouvez donner un but à votre vie.
Ga[gaa]
Obaanyɛ oná shihilɛ ni yiŋtoo yɔɔ mli lɛ mli ŋɔɔmɔ
Hebrew[he]
ביכולתך ליהנות מחיים מלאי תכלית
Hindi[hi]
आपको बेहद हसीन ज़िंदगी मिल सकती है
Hiligaynon[hil]
Sarang mo maagom ang kabuhi nga may katuyuan
Croatian[hr]
I tvoj život može imati smisao
Hungarian[hu]
Céltudatos életet élhetsz
Western Armenian[hyw]
Կրնա՛ք նպատակ ունեցող կեանք մը վայելել
Indonesian[id]
Saudara dapat menikmati kehidupan yang bertujuan
Iloko[ilo]
Matagiragsakyo ti makapnek a biag
Italian[it]
La vostra vita può avere uno scopo
Japanese[ja]
目的のある人生を楽しむことは可能です
Georgian[ka]
თქვენ შეგიძლიათ აზრით აღსავსე სიცოცხლით გაიხაროთ.
Khmer[km]
អ្នក អាច សប្បាយ ជីវិត ដែល មាន គោល បំណង
Korean[ko]
당신은 목적 있는 삶을 누릴 수 있다
Lingala[ln]
Bomoi na yo ezali na ntina
Lithuanian[lt]
Tu gali džiaugtis tikslingu gyvenimu
Latvian[lv]
Jūs varat dzīvot jēgpilnu dzīvi
Malagasy[mg]
Afaka manana fiainana misy zava-kendrena ianao
Marshallese[mh]
Kwomaroñ lañliñ kin juõn mour ewõr melelen
Macedonian[mk]
Можеш да уживаш во смисловен живот
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്ക് ഉദ്ദേശ്യപൂർണമായ ജീവിതം ആസ്വദിക്കാനാകും
Marathi[mr]
तुम्ही एक उद्देशपूर्ण, अर्थभरीत जीवन जगू शकता
Maltese[mt]
Int tistaʼ tgawdi ħajja mimlija skop
Burmese[my]
အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝသောဘဝကို သင်ပျော်မွေ့နိုင်
Norwegian[nb]
Du kan oppnå et meningsfylt liv
Nepali[ne]
तपाईं उद्देश्यमय जीवनको आनन्द उठाउन सक्नुहुन्छ
Dutch[nl]
U kunt u in een zinvol leven verheugen
Northern Sotho[nso]
O ka thabela bophelo bjo bo nago le morero
Nyanja[ny]
Mungasangalale ndi moyo wokhala ndi cholinga
Panjabi[pa]
ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਮਕਸਦ ਭਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
Papiamento[pap]
Bo por disfrutá di un bida yen di propósito
Polish[pl]
Możesz się cieszyć sensownym życiem
Pohnpeian[pon]
Ke kak paiekihda mour ehu me mie kahrepe
Portuguese[pt]
Você pode ter uma vida significativa
Romanian[ro]
Vă puteţi bucura de o viaţă plină de sens
Russian[ru]
Ваша жизнь может быть наполнена смыслом.
Kinyarwanda[rw]
Ushobora kugira imibereho ifite intego
Slovak[sk]
Aj vy sa môžete tešiť zo života, ktorý má zmysel
Slovenian[sl]
Imate lahko smiselno življenje
Samoan[sm]
E mafai ona e ʻoliʻoli i se olaga e iai sona fuafuaga
Shona[sn]
Unogona kuva neupenyu hune chinangwa
Albanian[sq]
Ti mund të gëzosh një jetë me domethënie
Serbian[sr]
I ti možeš uživati smisaon život
Sranan Tongo[srn]
Yu kan abi wan libi di abi wan marki
Southern Sotho[st]
U ka thabela bophelo bo nang le morero
Swedish[sv]
Det är möjligt att leva ett meningsfullt liv
Swahili[sw]
Unaweza kufurahia maisha yenye kusudi
Tamil[ta]
நோக்கமுள்ள வாழ்க்கையை நீங்கள் கண்டுகொள்ளலாம்
Telugu[te]
మీరు సంకల్పవంతమైన జీవితాన్ని ఆనందించవచ్చు
Thai[th]
คุณ จะ มี ชีวิต ที่ มี จุด มุ่ง หมาย ได้
Tagalog[tl]
Maaari mong tamasahin ang isang makabuluhang buhay
Tswana[tn]
O ka nna le botshelo jo bo nang le boikaelelo
Tongan[to]
‘E lava ke ke fiefia ‘i ha mo‘ui mohu taumu‘a
Tok Pisin[tpi]
Yu inap mekim na i stap bilong yu i gat as bilong en
Turkish[tr]
Amaçlı bir yaşamı tadabilirsiniz
Tsonga[ts]
U nga kuma vutomi lebyi nga ni xikongomelo
Twi[tw]
Wubetumi anya asetra a atirimpɔw wom
Tahitian[ty]
E nehenehe outou e fana‘o i te hoê oraraa e auraa to ’na
Ukrainian[uk]
Ви можете провадити цілеспрямоване життя.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể vui hưởng một đời sống có mục đích
Wallisian[wls]
ʼE feala ke koutou maʼu te ʼuhiga moʼoni ʼo te maʼuli
Xhosa[xh]
Unako ukuphila ubomi obunenjongo
Yapese[yap]
Rayog ni nge yog ngom e yafas ni bay fan
Yoruba[yo]
O lè gbádùn ìgbésí ayé tó ní ète
Chinese[zh]
你能够过有意义的生活
Zulu[zu]
Ungajabulela ukuphila okunenjongo