Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى أن يقضى وقت جيد الليلة
Bulgarian[bg]
Надявам се, че добре ще си прекара довечера.
Bosnian[bs]
Nadam se da će se dobro provesti.
Czech[cs]
Doufám že se mu dnešek povede.
German[de]
Ich hoffe, das Er eine gute Nacht hat.
Greek[el]
Ελπίζω να περάσει καλά σήμερα.
English[en]
Hope he has a good time tonight.
Spanish[es]
Espero que la pase bien esta noche.
French[fr]
J'espère qu'il passera un bon moment ce soir.
Hebrew[he]
אני מקווה שהוא יבלה בנעימים.
Croatian[hr]
Nadam se da će se dobro provesti.
Italian[it]
Spero passi una bella serata.
Polish[pl]
Oby randka mu się udała.
Portuguese[pt]
Espero que ele tenha uma noite porreira.
Romanian[ro]
Sper să se distreze în seara asta.
Russian[ru]
Надеюсь, что он хорошо проведет сегодня время.
Slovenian[sl]
Upam, da se bo imel dobro nocoj.
Turkish[tr]
Umarım bu gece iyi vakit geçirir.