Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعدها بدأت عملي الصغير في مؤخرة متجر شمع في ( شيرمان اوكس )
Bulgarian[bg]
После сама започнах да работя в задната стая на магазин за свещи.
Bosnian[bs]
A onda sam započela svoj posao ovdje u jednoj od prostorija prodavaonice svijeća u Šerman Ouksu.
Czech[cs]
Pak jsem si otevřela vlastní v obchodě se svíčkama v Sherman Oaks.
German[de]
Dann habe ich mein eigenes kleines Geschäft eröffnet im Hinterzimmer eines Kerzenladens in Sherman Oaks.
Greek[el]
Μετά άνοιξα τη δική μου επιχείρηση πίσω από ένα μαγαζί κεριών στο Σέρμαν Οκς.
English[en]
I opened my business... in the back of a candle shop in Sherman Oaks.
Spanish[es]
Entonces abrí mi propio pequeño negocio en la parte trasera de una tienda de velas en Sherman Oaks.
Finnish[fi]
Sitten avasin oman paikan tänne kynttiläkauppaan.
Hebrew[he]
בחלק האחורי של חנות נרות בשרמן אווקס.
Croatian[hr]
Onda sam otvorila svoju u pozadini dućana sa svijećama.
Hungarian[hu]
Aztán volt egy saját kis vállalkozásom is itt Sherman Oaks-ban, egy gyertyabolt hátuljában.
Italian[it]
Poi ne ho aperto uno mio sul retro di un negozio di candele di Sherman Oaks.
Macedonian[mk]
А потоа започнав со мојата работа тука во една од просториите на продавниците за свеќи тука во Шерман Оукс.
Dutch[nl]
Dat was in een kaarsenwinkeltje in Sherman Oaks.
Polish[pl]
Potem otworzyłam swoją działalność na zapleczu sklepu ze świecami w Sherman Oaks.
Portuguese[pt]
Depois abri meu negócio atrás de uma loja de velas em Sherman Oaks.
Romanian[ro]
Apoi mi-am pornit propria mea afacere în spatele unui magayin de lumânări din Sherman Oaks.
Russian[ru]
Затем я открыла свое маленькое дело в задворках свечной лавочки в Шерман Окс.
Slovak[sk]
Potom som si otvorila vlastný podnik vzadu v obchode so sviečkami v Sherman Oaks.
Slovenian[sl]
Potem sem odprla svoj posel v zadnjem delu trgovine s svečami.
Serbian[sr]
A onda sam započela svoj posao ovde, u jednoj od prostorija prodavnice sveća u Šerman Ouksu.
Swedish[sv]
Sen öppnade jag en egen verksamhet i hörnet på en ljusaffär i Sherman Oaks.