Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Sometimes they seem to be brought on by sound or random electrical magnetic firing.
Spanish[es]
A veces parece que el sonido los trae, o disparos electro-magnéticos al azar.
Finnish[fi]
Joskus ne tuntuu aiheuttavan ääni - tai satunnainen sähkömagneettinen pulssi.
Portuguese[pt]
Às vezes eles parecem vir provocados pelo som ou por disparos magnéticos elétricos e aleatórios..
Swedish[sv]
Ibland tycks de orsakas av ljud eller slumpartad elektromagnetism.